한국 음식을 좋아하세요?
(韓国の食べ物がお好きですか? ←お好みでいらっしゃいますか?)
네, 맵지만 아주 좋아해요.
(はい、辛いけどとても好きです。)
♪単語
음식【飲食】:食べ物 좋아하다:好む、好きだ 맵다:辛い
아주:とても
♪文法
①-을/를 좋아하다/싫어하다 : 「~を好む、~が好きだ/~を嫌う、~が嫌いだ」
・「~が好きだ」「~が嫌いだ」と言う場合、「~が」にあたる助詞は-을/를を用いる。
ex. 저는 여행을 좋아해요.
(私は旅行が好きです。)
저는 담배를 싫어해요.
(私はタバコが嫌いです。)
・「~は好きだけど~は嫌いだ」の場合の「~は」は「-은/는」
ex. 저는 술은 좋아하지만 담배는 싫어해요.
(私は酒は好きだけどタバコは嫌いです。)
☆-을/를を用いる動詞
잘하다:上手だ ⇔ 못 하다:できない
알다:わかる、知る ⇔ 모르다:わからない、知らない
만나다:会う 타다:乗る
여행을 가다:旅行に行く ⇒参考 etc..
-- NHKラジオハングル講座6月号より --
(韓国の食べ物がお好きですか? ←お好みでいらっしゃいますか?)
네, 맵지만 아주 좋아해요.
(はい、辛いけどとても好きです。)
♪単語
음식【飲食】:食べ物 좋아하다:好む、好きだ 맵다:辛い
아주:とても
♪文法
①-을/를 좋아하다/싫어하다 : 「~を好む、~が好きだ/~を嫌う、~が嫌いだ」
・「~が好きだ」「~が嫌いだ」と言う場合、「~が」にあたる助詞は-을/를を用いる。
ex. 저는 여행을 좋아해요.
(私は旅行が好きです。)
저는 담배를 싫어해요.
(私はタバコが嫌いです。)
・「~は好きだけど~は嫌いだ」の場合の「~は」は「-은/는」
ex. 저는 술은 좋아하지만 담배는 싫어해요.
(私は酒は好きだけどタバコは嫌いです。)
☆-을/를を用いる動詞
잘하다:上手だ ⇔ 못 하다:できない
알다:わかる、知る ⇔ 모르다:わからない、知らない
만나다:会う 타다:乗る
여행을 가다:旅行に行く ⇒参考 etc..
-- NHKラジオハングル講座6月号より --