＜第39課＞
（おもてなし会話）
韓国からの旅行者に、地震の時の避難方法について説明しています。
A ： 혹시 지진이 일어나면 어떻게 해야 될까요?
B ： 실내에 계실 때는 문을 열어 놓고 안전한 장소로 대피하세요.
（室内にいらっしゃるときはドアを開けておき、安全な場所へ逃げてください。）
A ： 밖으로 나가는 게 더 안전하지 않아요?
B ： 물건이 떨어질 수도 있으니까 진동이 멈출 때끼지 가만히 계시는 게 좋아요.
A ： 빨리 나가고 싶어질 것 같은데･･･.
B ： 침착하게 행동하세요
엘리베이터도 멈출 테니까 절대로 타지 마세요.
（エレベーターも止まるだろうから、絶対に乗らないでください。）
（ワンランクアップ）
＊急を知らせる
火事だ！ 불이야!
強盗だ！ 강도야!
地震だ！ 지진이다!
＊とっさの命令をする
伏せろ！ 엎드려!
早く逃げて！ 빨리 도망가!
走れ！ 뛰어!
しっかりしてください！ 정신 차리세요.
＊誘導する
早く！急いでください！ 빨리요! 서두르세요！
非常口はあちらです！ 비상구는 저쪽이에요!
逃げてください！ 대피하세요!
落ち着いてください！ 진정하세요 !
ひごろいかに韓国語に接していないか、っちゅー証拠ですかねぇ（＾＾；）。
しか〜し、テキストを購入しましたから、6日からはやらにゃいけん！
あ、7日から娘入院だった〜（＾＾；）。
今週はなかなか記事アップができなくて遅くなっています。
今見たら、タイピングミスもあったりして･･･すみません。
来週からは3月号のテキストですね～。
1時半ごろから、お孫ちゃんお昼寝してくれないかな～？(^_^;)