第１５回
●語句●
이장【里長】：（行政区域の）里の長 타지【他地】：他所、よその地
누그러지다：和らぐ、落ち着く 고사리：ワラビ 조각이 나다 ：割れる、砕ける
●表現●
고사리를 말리고 있을걸요.
（ワラビを干しているはずですが。）
「-ㄹ걸/을걸」
①「～だろう、～と思う」 ・・・不確かな推量
ex. 두 시간이나 지났으니 이미 도착했을 걸요.
（二時間も経っているから、もう着いているでしょう。）
②「～（す）ればよかった（のに）」 ・・・ 過去のことに対する後悔・未練
※後ろに「그랬다」がつくことが多い。
ex. 콘서트는 나도 같이 갈걸 그랬어.
（コンサートは私も一緒に行けばよかった。）
-- 2013.1.25放送分 --