第５９課
○スキット
게이코 ： 한 번 잠그면 안 열리는 자물쇠가 있다면 철민 씨는 뭘 잠그고 싶어?
[안녈리는]
（一度かけたら開かない錠前があったら、チョルミンさんは何にかけたいの？）
○発音
ㅅ添加２ ： 固有語と漢字語でできた合成語の場合
ex. 이사＋짐→이삿짐（引っ越し荷物）
후＋날→훗날（後日）「훈날」
예사＋일→예삿일（普通のこと）「예산닐」
漢字語で「ㅅ添加」が認められている漢字６個
고＋간【庫間】→곳간（蔵）
세＋방【貰房】→셋방（貸間）
수＋자【數字】→숫자（数字）
차＋간【車間】→찻간（車間）
퇴＋간【退間】→툇간（倉庫）
회＋수【回數】→횟수（回数）
○表現
-다니 ： 어떤 사실을 깨달으면서 놀람, 감탄 따위의 감정을 나타낼 때 쓴다.
・일주일이 눈 깜짝할 사이에 지나가다니.
（一週間があっという間に過ぎ去るなんて。）
・여기서 너를 만나다니 정말 세상 줍구나.
（ここであなたと会うなんて、世の中は本当に狭いね。）
○語句
오붓하다：充実している、心豊かだ 점수를 따다：点数をかせぐ