ほろ酔いハングル

韓国語学習の覚え書き・+・気になった日本語のメモ

予約の必要性について尋ねてみましょう

2007-08-14 | ラジオ講座入門編
  KTX 승차권은 예약해야 돼요?
   (KTXの乗車券は予約しなければなりませんか。)
  네, 예매하지 않으면 안 돼요.
   (はい、前もって買わなければなりません。)

♪単語
KTX:韓国高速鉄道    승차권【乗車券】    예약【予約】    
예매【予買】:前もって買うこと

♪文法
①-어야 되다 : 「~(し)なければならない」  (当為性)
    ex. 오늘 손님이 와서 식사를 준비해야 됩니다.
       (今日はお客様が来るので、食事を準備しなければなりません。)
       이름을 쓸 때는 검은색으로 써야 돼요.
       (名前を書くときは黒で書かなければなりません。)

②-지 않으면 안 되다 : 「~(し)なければならない」
 ・①の-어야 되다と同じ意味  
    ex. 오늘 손님이 와서 식사를 준비하지 않으면 안 됩니다.
       (今日はお客様が来るので、食事を準備しなければなりません。)
       이름을 쓸 때는 검은색으로 쓰지 않으면 안 돼요.
       (名前を書くときは黒で書かなければなりません。)
                          -- NHKラジオハングル講座8月号より --

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。