ほろ酔いハングル

韓国語学習の覚え書き・+・気になった日本語のメモ

文末表現-動作の局面3

2014-02-13 | レベルアップハングル講座

第29課
◎文法のポイント
1)活用形Ⅲ+놓다 : ~ておく
   ex. 첨부하다(添付する) → 첨부해 놓다(添付しておく)
《プラスOne》
「Ⅲ+놓다」と「Ⅲ+두다」の違い
 ・Ⅲ+놓다 : AからBの状態にしておく
 ・Ⅲ+두다 : Bの状態を維持しておく
   ex. 열다(開ける) → 문을 열어 놓으세요.(ドアを開けておいてください)・・・ドアは閉まっている
                  문을 열어 두세요.(       〃       )・・・ドアは開いている

2)活用形Ⅰ+기 시작하다 : ~始める
   ex. 다니다(通う) → 다니기 시작하다(通い始める)
《プラスOne》
「~終わる」という場合は特に決まった表現はなく、「다(全部、みんな)」という副詞を使って表現したりする。
   ex. 이메일은 다 썼어요?
       (Eメールは書き終わりましたか。)

◎違いを楽しむ語彙
귀걸이:ピアス、イヤリング    목걸이:ネックレス    옷걸이:ハンガー


4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
よーく (ハーちゃん)
2014-02-13 18:13:11
理解できました。놓다と두다の違いを(^^)。

いつも頭の中を整理させてくださって、ありがとうございます(^^)。

またこちら雪のようです(^^;)。そちらはいかがでしょう?
返信する
Re.よーく (シフォン)
2014-02-14 10:57:11
はーちゃんさん、こんにちは♪
「Ⅲ+ノッタ」と「Ⅲ+トゥダ」の違いは、私も初めて知りました。

関東地方、また雪模様なんですね。
どうぞ足元にお気をつけくださいね。
こちらも今夜から明後日にかけて大雪の恐れありだそうです。
週末は(いつも通り)家にこもってます。
返信する
またまた (ハーちゃん)
2014-02-14 18:26:34
ごめんなさい(^^;)。

ノッタとトゥダのことでーす。きっとおわかりでしょうけれどね(^^)。

大雪、慣れていらっしゃるかも知れないけれど、お気をつけてください!

こちらもどうなるでしょうか(^^;)。
返信する
Re.またまた (シフォン)
2014-02-15 10:55:32
不便をおかけして、すみません。(^_^;)

先ほど、都心で道路が冠水している映像を見ました。
雪の影響、まだまだ続きそうですね。
私も気をつけます。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。