接続表現－推測と理由

第４３課
◎文法のポイント
1）活用形Ⅱ＋ㄹ 텐데　：　～でしょうに、～はずなのに
　※後続節の前提となる状況に対する推測を表す。
　　　　ex.　자기 일도 바쁠 텐데 늘 신경 써 줘서 고마워요.
　　　　　　　　（自分のことも忙しいでしょうに、いつも気をつかってくれてありがとう。）
《プラスOne》
「Ⅱ＋ㄹ 텐데(요)」は文末でも使える。
　　　　ex.　저녁에는 집에 없을 텐데요.
　　　　　　　　（夕方は家にいないはずですけど。）

2）活用形Ⅱ＋ㄹ 테니까　：　～はずだから、～つもりだから
　※推測した理由や、自分の意志を含んだ理由を表す。
　　　　ex.　오늘 안으로 결정이 날 테니까 조금만 기다려 주세요.
　　　　　　　　（今日中に決まるはずだから、少しだけ待ってください。）
《プラスOne》
「Ⅱ＋ㄹ 텐데」より「Ⅱ＋ㄹ 테니까」のほうが確信に近い推測を表す。
　　　・피곤했을 텐데 일찍 들어가세요.
　　　　　（疲れたでしょうに、早く帰ってください。）
　　　・피곤했을 테니까 일찍 들어가세요.
　　　　　（疲れたはずだから、早く帰ってください。）

◎違いを楽しむ語彙
계좌【計座】：口座　　　　이체【移替】：振替　　　　비밀번호【祕密番號】：暗証番号