제39과 --- 분실물 신고하기
＄モデルフレーズ＄
①中に地図と電子辞書が入っています。
안에 지도하고 전자사전이 들어 있어요.
※「-이/가 -아/어 있어요：～が～（し）ています」
状態の継続を表し、原則的には自動詞に付く。
②明洞聖堂へ行く途中でなくしたみたいです。
명동성당으로 가느 도중에 잃어버린 것 같아요.
③見つかったら連絡差し上げます。
찾으면 연락드릴게요.
＄シーン別フレーズ＄
＜落し物を説明する＞
●形態を説明する
핸드폰에 곰 인형이 달려 있어요.
（携帯電話にクマのマスコットがついています。）
고양이 스티카가 붙어 있어요.
（ネコのシールが貼ってあります。）
●状況を説明する
어디서 떨어뜨린 것 같아요.
（どこかで落としたみたいです。）
두고 내린 것 같아요.
（置いて降りたみたいです。）
소매치기 당했어요.
（スリにあいました。）
＄こぼれ話＄
「-(으)로 된 -：～でできた～」で材料を説明する。
ex. 장어 가죽으로 된 파우치
（うなぎの革でできたポーチ） ⇒参考
＞＞このうなぎは「ヌタウナギ」という種類だそうで、私たちが食べてるウナギとは違うんですね。
韓国では昔から滋養食として用いられてきたそうです。