ほろ酔いハングル

韓国語学習の覚え書き・+・気になった日本語のメモ

洋服を選ぶ

2015-02-24 | レベルアップハングル講座

제37과 --- 옷 고르기

$モデルフレーズ$
①もう少しおとなしいデザインはありませんか。
  좀 더 점잖은 디자인은 없을까요?

シンプルで落ち着いた色を探しているんですが。
  심플하고 차분한 색깔을 찾고 있는데요.

③つぎにまた来ますね。
  다음에 또 올게요.
※店に出入りするときのあいさつ
  다른 데도 보고 올게요. (ほかのところも見てきますね。)
  그냥 좀 볼게요. (ただちょっと見るだけです。)

$シーン別フレーズ$
<色やデザインについて言う>
●色の好み
  요즘은 어떤 색깔이 유행해요?
   (最近はどんな色がはやっているんですか。)
  젊은 여자들한테 제일 인기 있는 색은 어떤 거예요?
   (若い女性たちに一番人気のある色はどれですか。)

●色のイメージ
  수수한:地味な    화려한:派手な    개성적인:個性的な
  심플한:シンプルな    소박한:素朴な    무난한:無難な
  차분한:落ち着いた    점잖은:上品な、おとなしい

●下地と模様
  파란색 바탕에 물방울무늬 셔츠
   (青地に水玉模様のシャツ)
  빨간색 바탕에 횐색 줄무늬
   (赤地に白のストライプ)

●デザイン
  후드에 귀가 달려 있는 파카는 없어요?
   (フードに耳がついているパーカーはありませんか。)
  지금 입고 계신 옷은 없어요?
   (今着ていらっしゃる服はありませんか。)

$参考$
<虹の七色>
빨간색:赤    주황색:だいだい    노란색:黄色    초록색:緑
파란색:青    남색:藍    보라색:紫