ほろ酔いハングル

韓国語学習の覚え書き・+・気になった日本語のメモ

文末表現-状態変化と使役

2014-02-27 | レベルアップハングル講座

第39課
◎文法のポイント
1)活用形Ⅰ+게 되다 : ~ようになる、~くなる
   ex. 들어가다(入る) → 들어가게 되다(入るようになる、入ることになる)
      빨갛다(赤い) → 빨갛게 되다(赤くなる)
《プラスOne》
形容詞と없다の場合、「Ⅲ+지다」を使っても「~くなる、~になる」という意味になる。
   ex. 빨갛다 → 빨개지다(赤くなる)
      없다(ない/いない) → 없어지다(なくなる/いなくなる)

2)活用形Ⅰ+게 하다 : ~(ように)させる  〔使役〕
   ex. 외우다(覚える) → 외우게 하다(覚えるようにさせる)
※「~せない(ようにする)」は、「못」or「Ⅰ+지 못하다」
   ex. 가다(行く) → 못 가게 하다(行かせないようにする
                가지 못하게 하다 (     〃     )
《プラスOne》
形容詞で「Ⅰ+게 하다」の場合、「~くさせる、~にさせる」という意味で、
その状態になるようにするという意味になる。
   ex. 요즘 기분을 우울하게 하는 뇨스가 많은 것 같아요.
       (最近、気分を憂鬱にさせるニュースが多いようです。)

◎違いを楽しむ語彙
스킨 로션:化粧水    밀크 로션:乳液   에센스:美容液