第５４回
●語句●
부조【浮彫】：浮き彫り、レリーフ 버럭：かっと 꼬이다：もつれる、こじれる、ねじける
완력【腕力】 우습다：おかしい、こっけいだ 꾸벅：こっくりと、ぺこりと
●表現●
자신이 쓴 문장을 되짚어본다.
（自分の書いた文章を思い返してみる。）
「되-」 ： おもに用言について、「むしろ、かえって、さらに」などの意を表す。
ex. 작은 친절이 몇 배나 되어 되돌아왔어요.
（小さな親切が何倍にもなって戻ってきました。）
낡은 사진을 보니 예전의 추억들이 되살아난다.
（古い写真を見ると、昔の思い出がよみがえる。）
가끔은 멈춰 서서 스스로에게 되묻는 시간도 필요하지요.
（たまには立ち止まって、自分に聞き返す時間も必要でしょう。）
-- 2013.3.21放送分 --