ほろ酔いハングル

韓国語学習の覚え書き・+・気になった日本語のメモ

「~(して)おく」

2010-03-22 | ピックアップ表現
-어 놓다 : ~(して)おく
※先行の動詞の完了状態がそのまま保存されていることを表す。

 ex. 더우니 문을 열어 놓아라.
     (暑いから戸を開けておいて。)

    텔레비젼을 켜 놓고 거기서 뭘 하니?
     (テレビをつけたままにして、そこで何をしているの。)

    여행 시즌이라서 차표를 미리 사 놓는 게 좋습니다.
     (旅行シーズンだから切符を前もって買っておくほうがいいです。)