国際宇宙ステーションでの２０年間のサービスの後、ピアドッキング区画が宇宙ステーションを去り、月曜日に、太平洋上の大気圏で安全に燃え尽きた。この出発は、新しい科学モジュール「ナウカ（Nauka）」とヨーロッパのロボットアームのための余地を与えた。
＜出典＞： 「今週のイメージ（Images in week:ESA）」
＜大判＞： 大判はイメージをクリック。
＜ひとこと＞：国際宇宙ステーションのピア（Pia）ドッキング区画は、ロシアのクルー船、貨物船のドッキングポートとして永く機能してきた。先の月曜日、新しい複合機能モジュール、ナウカ（Nauka：ロシア語で科学の意）と置き換えるために、宇宙ステーションから切り離された。イメージの白い部分がピアドッキング区画。黒い部分は同じく切り離される貨物船。このような大きな物体が空中で燃え尽きるのかと、いささか驚ろきだが！
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
＜火星探査＞： ホームページの「火星の話題（Mars Topics）」から。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
＜お知らせ＞： 明日８月４日午前分から、ＮＡＳＡテレビで「」の中継放送があります。ご覧になるには、ホームページの「ウェブＮＡＳＡテレビ放送予定」から。
