国字の話

　昨日、ソコロのＳさんが、パソコンの点検に来てくださった。
　雑談の折、＜国字＞の話になった。

　中国から伝来した漢字には、必ず音読みがあり、日本語の意味を表す訓読みのあるのが普通である。
　例えば、＜木＞の音読みは＜モク・ボク＞、訓読みは＜き・こ＞であり、＜国＞の訓読みは＜コク＞、訓読みは＜くに＞である。

　何気なく漢字との区別をつけずに使用している文字の一つに＜国字＞がある。
　漢字に似せて日本で作られた文字が＜国字＞と呼ばれている。
　漢字ではない証拠に、原則として音読みがない。
　（＜働＞は国字だが、＜はたらく＞という訓読みの他に、＜ドウ＞という音読みを持つ例外的な文字である。）

　昨日、Ｓさんとの話題が＜国字＞に至った経緯は思い出せない。が、その話をしながら、平素何気なく遣っている文字の成り立ちを面白く思った。
　そして、Ｓさんが帰られた後、メモ用紙に国字と思う文字を書き出してみたのだった。辞書で確認しながら…。

　国字の文字作りに当たっては、漢字の会意文字の成り立ちを応用しているものが多いようだ。

　　峠（とうげ）　裃（かみしも）　垰（たお）　鞐（こはぜ）
　　　　
　　凪（なぎ）　凧（たこ）　凩（こがらし）

　　辻（つじ）　込（こ・む）　辷（すべ・る）

　　杜（もり）　杣（そま）　枠（わく）　榊（さかき）　樫（かし）

　　鮗（このしろ）　鰯（いわし）　鱈（たら）　鰹（かつお）

　　躾（しつけ）　鴫（しぎ）　襷（たすき）　畑（はたけ）　畠（はたけ）　怺（こら・える）

　　等など。ゆっくり思い出せば、まだまだあるはず……。


　　　　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　


　今日の紫陽花。
　わが庭にある三種とも、ほぼ盛りとなった。