2018-1016-man2974
万葉短歌2974 紫の2786
紫の 帯の結びも 解きもみず
もとなや妹に 恋ひわたりなむ ○
2786 万葉短歌2974 ShuF579 2018-1016-man2974
□むらさきの おびのむすびも ときもみず
もとなやいもに こひわたりなむ
○＝出典未詳。
【編者注】「寄物陳思」（2964-3100、137首）の第１１首。男。
【訓注】もとなや（本名也）。
2018-1015-man2973
万葉短歌2973 真玉つく2785
真玉つく をちこち兼ねて 結びつる
わが下紐の 解くる日あらめや ○
2785 万葉短歌2973 ShuF578 2018-1015-man2973
□またまつく をちこちかねて むすびつる
わがしたびもの とくるひあらめや
○＝出典未詳。
【編者注】「寄物陳思」（2964-3100、137首）の第１０首。男？女？
【訓注】真玉（またま）。をちこち（越乞）［04-0674真玉付 彼此兼手（またまつく をちこちかねて）、02-0220彼此之 島者雖多（をちこちの しまはおほけど）、など。07-1300に「遠近」］。我が（わが＝言）［10-2129言恋（あがこひ）、11-2534言恋］。下紐（したびも）［この用字、集中すべて「したびも」訓］。
2018-1014-man2972
万葉短歌2972 赤絹の2784
赤絹の 純裏の衣 長く欲り
我が思ふ君が 見えぬころかも ○
2784 万葉短歌2972 ShuF571 2018-1014-man2972
□あかきぬの ひたうらのきぬ ながくほり
あがおもふきみが みえぬころかも
○＝出典未詳。
【編者注】「寄物陳思」（2964-3100、137首）の第９首。女。
【訓注】赤絹（あかきぬ＝赤帛）［下記注］。純裏の（ひたうらの＝純裏）［総裏の］。我が思ふ（あがおもふ＝我念）。
【編者注-きぬ】原文用字は、「衣」がふつう。「絹」は、07-1264買師絹之（かひてしきぬの）、09-1723（題詞）「絹歌一首」、16-3791（長歌）絹帶尾（きぬのおびを）、の３か所。「帛」は、衣料用語としては、ここだけ。
2018-1013-man2971
万葉短歌2971 大君の2783
大君の 塩焼く海人の 藤衣
なれはすれども いやめづらしも ○
2783 万葉短歌2971 ShuF571 2018-1013-man2971
□おほきみの しほやくあまの ふぢころも
なれはすれども いやめづらしも
○＝出典未詳。
【編者注】「寄物陳思」（2964-3100、137首）の第８首。男。
【訓注】大君（おほきみ＝大王）［「武烈即位前紀に拠れば、天皇の塩はもっぱら敦賀産（越前角鹿〔つのが〕産を用いたという。］ 海人（あま＝海部）。なれ（穢）［＜「褻（な）れ」と「馴れ」とを懸ける＞。03-0413藤服 ・・・ 未著穢（ふぢころも ・・・ いまだきなれず）、07-1312下服而 穢尓師衣乎（したにきて なれにしきぬを）、11-2622塩焼衣 雖穢（しほやききぬの なれぬれど）、-2623八塩乃衣 … 穢者雖為（やしほのころも ・・・ なれはすれども）、-2971藤衣 穢者雖為］。
2018-1012-man2970
万葉短歌2970 桃花染めの2782
桃花染めの 浅らの衣 浅らかに
思ひて妹に 逢はむものかも ○
2782 万葉短歌2970 ShuF571 2018-1012-man2970
□ももそめの あさらのころも あさらかに
おもひていもに あはむものかも
○＝出典未詳。
【編者注】「寄物陳思」（2964-3100、137首）の第７首。男。
【訓注】桃花染めの（ももそめの＝桃花褐）。浅らの衣（あさらのころも＝浅等乃衣）。浅らかに（あさらかに＝浅尓）［2018-1008-man2966 参照］。
2018-1011-man2969
万葉短歌2969 解き衣の2781
解き衣の 思ひ乱れて 恋ふれども
何のゆゑぞと 問ふ人もなし ○
2781 万葉短歌2969 ShuF571 2018-1011-man2969
□とききぬの おもひみだれて こふれども
なにのゆゑぞと とふひともなし
○＝出典未詳。
【編者注】「寄物陳思」（2964-3100、137首）の第６首。男。
【原文】12-2969 解衣之 念乱而 雖恋 何之故其跡 問人毛無 作者未詳
2018-1010-man2968
万葉短歌2968 橡の2780
橡の 一重の衣 うらもなく
あるらむ子ゆゑ 恋ひわたるかも ○
2780 万葉短歌2968 ShuF571 2018-1010-man2968
□つるはみの ひとへのころも うらもなく
あるらむこゆゑ こひわたるかも
○＝出典未詳。
【編者注】「寄物陳思」（2964-3100、137首）の第５首。男。
【訓注】橡（つるはみ）。あるらむ子（あるらむこ＝将有児）。
2018-1009-man2967
万葉短歌2967 年の経ば2779
年の経ば 見つつ偲へと 妹が言ひし
衣の縫目 見れば悲しも ○
2779 万葉短歌2967 ShuF571 2018-1009-man2967
□としのへば みつつしのへと いもがいひし
ころものぬひめ みればかなしも
○＝出典未詳。
【編者注】「寄物陳思」（2964-3100、137首）の第４首。男。
【訓注】妹が言ひし（いもがいひし＝妹之言思）。見れば悲しも（みればかなしも＝見者哀裳）。
【類想歌】04-0514 我（わ）が背子が 着（け）せる衣の 針目おちず 入りにけらしも 我（あ）が心さへ 作者未詳
15-3753 逢はむ日の 形見にせよと たわや女の 思ひ乱れて 縫へる衣ぞ 作者未詳
2018-1008-man2966
万葉短歌2966 紅の2778
紅の 薄染めの衣 浅らかに
相見し人に 恋ふるころかも ○
2778 万葉短歌2966 ShuF571 2018-1008-man2966
□くれなゐの うすそめのきぬ あさらかに
あひみしひとに こふるころかも
○＝出典未詳。
【編者注】「寄物陳思」（2964-3100、137首）の第３首。女。
【訓注】浅らかに（あさらかに＝浅尓）［「下へは軽い気持で、さして心も入れずに」。集中、ここと、12-2970浅尓（あさらかに）の２か所だけ。下記注］。
【編者注-あさらか】浅らか［・なり］。形動。「あっさりしたさま。浅い。薄い。」（『詳説古語辞典』）
2018-1007-man2965
万葉短歌2965 橡の2777
橡の 袷の衣 裏にせば
我れ強ひめやも 君が来まさぬ ○
2777 万葉短歌2965 ShuF571 2018-1007-man2965
□つるはみの あはせのころも うらにせば
われしひめやも きみがきまさぬ
○＝出典未詳。
【編者注】「寄物陳思」（2964-3100、137首）の第２首。女。
【訓注】橡（つるはみ）[下記注］。袷（あはせ）。我れ（われ＝吾）。
【依拠本注-橡】どんぐりの実で、薄黒色の染料。褪せにくい色である。衣服令に「家人ハ、橡墨（つるばみすみぞめ）ノ衣」とあり、橡色の衣は、身分の低い人が着た。
＊＊＊ 万葉集 巻１２ 寄物陳思の部（2964-3100、137首） 始 ＊＊＊
2018-1006-man2964
万葉短歌2964 かくのみに2776
かくのみに ありける君を 衣にあらば
下にも着むと 我が思へりける ○
2776 万葉短歌2964 ShuF570 2018-1006-man2964
□かくのみに ありけるきみを きぬにあらば
したにもきむと あがおもへりける
○＝出典未詳。
【編者注】「寄物陳思」（きぶつちんし、2964-3100、137首）の第１首。女。
【訓注】かくのみに（如是耳）。衣にあらば（きぬにあらば＝衣尓有者）。我が思へりける（あがおもへりける＝吾念有家留）。
【類歌】16-3804 如是耳尓 有家流物乎 猪名川之 奥乎深目而 吾念有来 作者未詳
（かくのみに ありけるものを いながはの おきをふかめて あがもへりける）
2018-1005-man2963
万葉短歌2963 白栲の2775
白栲の 手本ゆたけく 人の寝る
味寐は寝ずや 恋ひわたりなむ ○
2775 万葉短歌2963 ShuF568 2018-1005-man2963
□しろたへの たもとゆたけく ひとのぬる
うまいはねずや こひわたりなむ
○＝出典未詳。
【編者注】「正述心緒」（2864-2963、100首）の第１００首。男。
【訓注】白栲（しろたへ＝白細）。手本（たもと）。寝る（ぬる＝宿）。味寐（うまい＝味宿）［「味のよい眠りの意で、男女の共寝に限っていう」］。寝ず（ねず＝不寐）。
＊＊＊ 万葉集 巻１２ 正述心緒の部（2864-2963、100首） 終 ＊＊＊
2018-1004-man2962
万葉短歌2962 白栲の2774
白栲の 袖離れて寝る ぬばたまの
今夜は早も 明けなば明けなむ ○
2774 万葉短歌2962 ShuF567 2018-1004-man2962
□しろたへの そでかれてぬる ぬばたまの
こよひははやも あけなばあけなむ
○＝出典未詳。
【編者注】「正述心緒」（2864-2963、100首）の第９９首。男。
【訓注】白栲（しろたへ＝白細）。袖離れて寝る（そでかれてぬる＝袖不数而宿）［「＜不数＞は重ねない、繰り返さない」］。ぬばたま（烏玉）。
2018-1003-man2961
万葉短歌2961 うつせみの2773
うつせみの 常のことばと 思へども
継ぎてし聞けば 心惑ひぬ ○
2773 万葉短歌2961 ShuF567 2018-1003-man2961
□うつせみの つねのことばと おもへども
つぎてしきけば こころまとひぬ
○＝出典未詳。
【編者注】「正述心緒」（2864-2963、100首）の第９８首。女。
【原文】12-2961 虚蝉之 常辞登 雖念 継而之聞者 心遮焉 作者未詳
2018-1002-man2960
万葉短歌2960 うつせみの2772
うつせみの 現し心も 我れはなし
妹を相見ずて 年の経ゆけば ○
2772 万葉短歌2960 ShuF565 2018-1002-man2960
□うつせみの うつしごころも われはなし
いもをあひみずて としのへゆけば
○＝出典未詳。
【編者注】「正述心緒」（2864-2963、100首）の第９７首。男。
【訓注】うつせみ（虚蝉）。現し心（うつしごころ＝宇都思情）。我れ（われ＝吾）。年の経ゆけば（としのへゆけば＝年之経去者）。