2018-1024-man2982
万葉短歌2982 針はあれど2794
針はあれど 妹しなければ 付けめやと
我れを悩まし 絶ゆる紐の緒 ○
2794 万葉短歌2982 ShuF585 2018-1024-man2982
□はりはあれど いもしなければ つけめやと
われをなやまし たゆるひものを
○＝出典未詳。
【編者注】「寄物陳思」（2964-3100、137首）の第１９首。男。
【訓注】針（はり）［04-0514盖世流衣之 針目不落（けせるころもの はりめおちず）、07-1338吾屋前尓 生土針（わがやどに おふるつちはり）、など］。我れを悩まし（われをなやまし＝吾乎令煩）。