2018-1015-man2973
万葉短歌2973 真玉つく2785
真玉つく をちこち兼ねて 結びつる
わが下紐の 解くる日あらめや ○
2785 万葉短歌2973 ShuF578 2018-1015-man2973
□またまつく をちこちかねて むすびつる
わがしたびもの とくるひあらめや
○＝出典未詳。
【編者注】「寄物陳思」（2964-3100、137首）の第１０首。男？女？
【訓注】真玉（またま）。をちこち（越乞）［04-0674真玉付 彼此兼手（またまつく をちこちかねて）、02-0220彼此之 島者雖多（をちこちの しまはおほけど）、など。07-1300に「遠近」］。我が（わが＝言）［10-2129言恋（あがこひ）、11-2534言恋］。下紐（したびも）［この用字、集中すべて「したびも」訓］。