万葉短歌1902 春の野に1736

2015-1016-man1902
万葉短歌1902　春の野に1736

春の野に　霞たなびき　咲く花の
かくなるまでに　逢はぬ君かも　　○

1736　　　　　万葉短歌1902 ShuE327 2015-1016-man1902

□はるののに　かすみたなびき　さくはなの
　かくなるまでに　あはぬきみかも
○＝未詳。
【編者注】「寄花」９首（1899～1909）の第４首。「春相聞（10-1890～1937、四十七首）」の第１３首。
【原文】10-1902　　春野尓　霞棚引　咲花乃　如是成二手尓　不逢君可母　　作者未詳

万葉短歌1901 藤波の1735

2015-1015-man1901
万葉短歌1901　藤波の1735

藤波の　咲く春の野に　延ふ葛の
下よし恋ひば　久しくもあらむ　　○

1735　　　　　万葉短歌1901 ShuE327 2015-1015-man1901

□ふぢなみの　さくはるののに　はふくずの
　したよしこひば　ひさしくもあらむ
○＝未詳。
【編者注】「寄花」９首（1899～1909）の第３首。「春相聞（10-1890～1937、四十七首）」の第１２首。
【訓注】延ふ葛の（はふくずの＝蔓葛）。下よし（したよし＝下夜之）。久しくも（ひさしくも＝久雲）。

万葉短歌1900 梅の花1734

2015-1014-man1900
万葉短歌1900　梅の花1734

梅の花　咲き散る園に　我れ行かむ
君が使を　片待ちがてり　　○

1734　　　　　万葉短歌1900 ShuE327 2015-1014-man1900

□うめのはな　さきちるそのに　われゆかむ
　きみがつかひを　かたまちがてり
○＝未詳。
【編者注】「寄花」９首（1899～1909）の第２首。「春相聞（10-1890～1937、四十七首）」の第１１首。
【訓注】園（その＝苑）。君が使（きみがつかひ＝君之使）。

万葉短歌1899 春されば1733

2015-1013-man1899
万葉短歌1899　春されば1733

春されば　卯の花ぐたし　我が越えし
妹が垣間は　荒れにけるかも　　○

1733　　　　　万葉短歌1899 ShuE326 2015-1013-man1899

□はるされば　うのはなぐたし　わがこえし
　いもがかきまは　あれにけるかも
○＝未詳。
【編者注】題詞は「寄花」９首（1899～1909）、その第１首。「春相聞（10-1890～1937、四十七首）」の第１０首。
【訓注】春されば（はるされば＝春去者）。卯の花（うのはな＝宇乃花）［空木の花。07-1259于花、08-1452宇乃花、08-1477宇能花、-1482宇能花、ほか多数］。ぐたし（具多思）［19-4217宇能花乎令腐霖雨之（うのはなを　くたすながめの）］。

万葉短歌1898 貌鳥の1732

2015-1012-man1898
万葉短歌1898　貌鳥の1732

貌鳥の　間なくしば鳴く　春の野の
草根の繁き　恋もするかも　　○

1732　　　　　万葉短歌1898 ShuE324 2015-1012-man1898

□かほどりの　まなくしばなく　はるののの
　くさねのしげき　こひもするかも
○＝未詳。
【編者注】「寄鳥」２首（1897～1898）の第２首。「春相聞（10-1890～1937、四十七首）」の第９首。
【訓注】貌鳥（かほどり＝容鳥）［10-1823杲鳥］。
【原文】10-1898　　容鳥之　間無数鳴　春野之　草根乃繁　恋毛為鴨　　作者未詳

万葉短歌1897 春されば1731

2015-1011-man1897
万葉短歌1897　春されば1731

春されば　もずの草ぐき　見えずとも
我れは見やらむ　君があたりをば　　○

1731　　　　　万葉短歌1897 ShuE324 2015-1011-man1897

□はるされば　もずのくさぐき　みえずとも
　あれはみやらむ　きみがあたりをば
○＝未詳。
【編者注】題詞は「寄鳥」２首（1897～1898）、その第１首。「春相聞（10-1890～1937、四十七首）」の第８首。女歌。
【訓注】春されば（はるされば＝春之在者）。もずの草ぐき（もずのくさぐき＝伯労鳥之草具吉）［10-2167百舌鳥。「もず」は２例だけ］。我れは（あれは＝吾者）。

万葉短歌1896 春されば1730

2015-1010-man1896
万葉短歌1896　春されば1730

春されば　しだり柳の　とををにも
妹は心に　乗りにけるかも　　○

1730　　　　　万葉短歌1896 ShuE321 2015-1010-man1896

□はるされば　しだりやなぎの　とををにも
　いもはこころに　のりにけるかも

○＝未詳（柿本人麻呂歌集）。
【編者注】「春相聞」冒頭七首（1890～1896、人麻呂歌集歌）の第７首。「春相聞（10-1890～1937、四十七首）」の第７首。脚注に、「右柿本朝臣人麻呂歌集出」。
【訓注】春されば（はるされば＝春去）。しだり柳の（しだりやなぎの＝為垂柳）。とををにも（十緒）［08-1595枝毛十尾二］。妹は心に乗りにけるかも（いもはこころにのりにけるかも＝妹心乗在鴨）［02-0100妹情尓乗尓家留香問］。

万葉短歌1895 春されば1729

2015-1009-man1895
万葉短歌1895　春されば1729

春されば　まづさきくさの　幸くあらば
後にも逢はむ　な恋ひそ我妹　　○

1729　　　　　万葉短歌1895 ShuE321 2015-1009-man1895

□はるされば　まづさきくさの　さきくあらば
　のちにもあはむ　なこひそわぎも

○＝未詳（柿本人麻呂歌集）。
【編者注】「春相聞」冒頭七首（1890～1896、人麻呂歌集歌）の第６首。「春相聞（10-1890～1937、四十七首）」の第６首。
【原文】春されば（はるされば＝春去）。さきくさの（三枝）［三椏。05-0904（長歌）］。我妹（わぎも）。

万葉短歌1894 霞立つ1728

2015-1008-man1894
万葉短歌1894　霞立つ1728

霞立つ　春の長日を　恋ひ暮らし
夜も更けゆくに　妹も逢はぬかも　　○

1728　　　　　万葉短歌1894 ShuE321 2015-1008-man1894

□かすみたつ　はるのながひを　こひくらし
　よもふけゆくに　いももあはぬかも

○＝作者未詳（柿本人麻呂歌集）。
【編者注】「春相聞」冒頭七首（1890～1896、人麻呂歌集歌）の第５首。「春相聞（10-1890～1937、四十七首）」の第５首。
【原文】10-1894　霞発　春永日　恋暮　夜深去　妹相鴨　　作者未詳

万葉短歌1893 出でて見る1727

2015-1007-man1893
万葉短歌1893　出でて見る1727

出でて見る　向ひの岡に　本茂く
咲きたる花の　ならずはやまじ　　○

1727　　　　　万葉短歌1893 ShuE317 2015-1007-man1893

□いでてみる　むかひのをかに　もとしげく
　さきたるはなの　ならずはやまじ

○＝未詳（柿本人麻呂歌集）。
【編者注】「春相聞」冒頭七首（1890～1896、人麻呂歌集歌）の第４首。「春相聞（10-1890～1937、四十七首）」の第４首。
【訓注】本茂く（もとしげく＝本繁）。咲きたる花の（さきたるはなの＝開在花）。

万葉短歌1892 春山の1726

2015-1006-man1892
万葉短歌1892　春山の1726

春山の　霧に惑へる　うぐひすも
我れにまさりて　物思はめやも　　○

1726　　　　　万葉短歌1892 ShuE317 2015-1006-man1892

□はるやまの　きりにまとへる　うぐひすも
　われにまさりて　ものもはめやも

○＝未詳（柿本人麻呂歌集）。
【編者注】「春相聞」冒頭七首（1890～1896、人麻呂歌集歌）の第３首。「春相聞（10-1890～1937、四十七首）」の第３首。
【訓注】霧に惑へる（きりにまとへる＝霧惑在）。うぐひすも（鸎）。物思はめやも（ものもはめやも＝物念哉）。

万葉短歌1891 冬こもり1725

2015-1005-man1891
万葉短歌1891　冬こもり1725

冬こもり　春咲く花を　手折り持ち
千たびの限り　恋ひわたるかも　　○

1725　　　　　万葉短歌1891 ShuE317 2015-1005-man1891

□ふゆこもり　はるさくはなを　たをりもち
　ちたびのかぎり　こひわたるかも

○＝未詳（柿本人麻呂歌集）。
【編者注】「春相聞」冒頭七首（1890～1896、人麻呂歌集歌）の第２首。「春相聞（10-1890～1937、四十七首）」の第２首。
【原文】10-1891　冬隠　春開花　手折以　千遍限　恋渡鴨　　作者未詳（託女歌）

万葉短歌1890 春山の1724

－－　巻十　春相聞　－－

万葉短歌1890　春山の1724
2015-1004-man1890
万葉短歌1890　春山の1724

春山の　友うぐひすの　泣き別れ
帰ります間も　思ほせ我れを　　○

1724　　　　　万葉短歌1890 ShuE317 2015-1004-man1890

□はるやまの　ともうぐひすの　なきわかれ
　かへりますまも　おもほせわれを

○＝未詳（柿本人麻呂歌集）。
【編者注】題詞は「春相聞」冒頭七首（1890～1896、人麻呂歌集歌）、その第１首。「春相聞（10-1890～1937、四十七首）」の第１首。
【訓注】友うぐひす（ともうぐひす＝友鸎）。泣き別れ（なきわかれ＝鳴別）。帰ります間も（かへりますまも＝眷益間）。思ほせ我れを（おもほせわれを＝思御吾）。
【一括訂正】以下、該当箇所まで、「（誤）春相聞（10-1890～1936、四十七首）」を、「（正）春相聞（10-1890～1936、四十七首）」と訂正。

万葉短歌1889 我がやどの1723

2015-1003-man1889
万葉短歌1889　我がやどの1723

我がやどの　毛桃の下に　月夜さし
下心よし　うたてこのころ　　○

1723　　　　　万葉短歌1889 ShuE315 2015-1003-man1889

□わがやどの　けもものしたに　つくよさし
　したごころよし　うたてこのころ

○＝未詳。
【編者注】題詞は「譬喩歌」。「春雑歌（10-1812～1889　七十八首）」の第７８首。直前２首（1887、1888）は旋頭歌。
【訓注】我がやど（わがやど＝吾屋前）。毛桃（けもも）［07-1358、11-2834、計３か所］。月夜（つくよ）。下心（したごころ）［07-1304、計２か所］。うたてこのころ（菟楯頃者）［11-2465宇多手比日、12-2877得田直比来］。

万葉短歌1886 住吉の1722

2015-1002-man1886
万葉短歌1886　住吉の1722

住吉の　里行きしかば　春花の
いやめづらしき　君に逢へるかも　　○

1722　　　　　万葉短歌1886 ShuE312 2015-1002-man1886

□すみのえの　さとゆきしかば　はるはなの
　いやめづらしき　きみにあへるかも

○＝未詳。
【編者注】題詞は「懽逢（くゎんほう）」。「春雑歌（10-1812～1889　七十八首）」の第７５首。
【訓注】住吉（すみのえ）［大阪市住吉区］。春花（はるはな）。いやめづらしき（益希見）。君に逢へるかも（きみにあへるかも＝君相有香聞）。