今日は雨。
月曜に、最盛期を迎えて取り残した唐辛子の収穫。
今日の予定だったが激雨にて断念。
仕込み、納品などで過ごす。。
夕方、イラストレータの堀込和佳さん来訪。
今まで商品ラベルをずっと自分で作ってきた。
所詮は素人なのでそんなに完成度の高いものが出来る
はずもなく、気分によっては替えて替えて・・・
それが自分で作る自由度ではあったけれど。
おかげさまで出荷量が増え、一番最初に
よっちゃんなんばんのラベルを外注する事になり、
この度炭焼なんばんに関しても頼んでしまおうと
考えてました。
これまでの経験で、自分で印刷する都合上、仕上がり
サイズでめくりやすいようにカッターで線を入れていた。
その作業が忙しい時には、とても時間を食うので大変と
いうのもあったり。そのおかげで裏側のシートには傷つ
けず、表面のシールのみ切り出す技はカミさんも絶賛す
るくらいの腕σ(^_^;)
それでどうせなら商品全部に「よっちゃん農場」の統一感
を持たせたい!と、ラベル業者に数ヶ月前からデザイン依頼。
が・・何度ダメだししても納得いくものが上がってこない。。
私自身、パソコンの書体やらフリーイラストの組合せがホトホト
嫌になってしまい、最近は自分らで書いた筆文字を入れたりして
いて、業者にもそれを伝えたのに、出来てくるのはPC書体とフリー
素材の組合せ。しかも俺でも出来るくらいの当たり障りのない
「デザイン」と呼べるのかぁ~!?というもの。
で、今プロデューサーとしてお世話になっている魚柄さんの書物や
彼のネットの題字、イラストが前から「いいな~」と引っかかって
いて、先日ダメもとで聞いてみたら話をつけてくれて、堀込さん本人
も「お金は無い貧乏人なんですが・・」と話したんですが、快諾して
くれたのです!
ならば!どうせお願いするならトコトン納得出来る一生モンを
作って欲しい!と、図々しくも「我が家を見て、景色を見て、
作ってる我々を見て頂かないと! なので会って下さい!」と
おねだり。すると「ちょうど実家(岩手)に帰るから、東京戻
る途中寄ります」との返事を頂き、それが今日だったわけです。
そしてこれまでの商売の始まり、自分達がどうやって作って、
どこで売って、お客さん、取引業者始めどんな"声"に囲まれて
ここまで来たか、我々の「よっちゃん農場」「農業」に対する
想いまで一時間、カミさん共々しゃべりにしゃべって伝えたい
事を話し続けました!
何よりホッとしたのは堀込さんがとても話しやすい方だった。
どうしても「職人」というイメージもあったので、会ってみ
るまでは不安。が、カミさんともども会った瞬間気に入りま
した(失礼な言い方ですが)。
帰る際は「来て、会って良かった!!!」と言ってくれたので、
ホントに出来上がりが楽しみな展開!
こう御期待!
月曜に、最盛期を迎えて取り残した唐辛子の収穫。
今日の予定だったが激雨にて断念。
仕込み、納品などで過ごす。。
夕方、イラストレータの堀込和佳さん来訪。
今まで商品ラベルをずっと自分で作ってきた。
所詮は素人なのでそんなに完成度の高いものが出来る
はずもなく、気分によっては替えて替えて・・・
それが自分で作る自由度ではあったけれど。
おかげさまで出荷量が増え、一番最初に
よっちゃんなんばんのラベルを外注する事になり、
この度炭焼なんばんに関しても頼んでしまおうと
考えてました。
これまでの経験で、自分で印刷する都合上、仕上がり
サイズでめくりやすいようにカッターで線を入れていた。
その作業が忙しい時には、とても時間を食うので大変と
いうのもあったり。そのおかげで裏側のシートには傷つ
けず、表面のシールのみ切り出す技はカミさんも絶賛す
るくらいの腕σ(^_^;)
それでどうせなら商品全部に「よっちゃん農場」の統一感
を持たせたい!と、ラベル業者に数ヶ月前からデザイン依頼。
が・・何度ダメだししても納得いくものが上がってこない。。
私自身、パソコンの書体やらフリーイラストの組合せがホトホト
嫌になってしまい、最近は自分らで書いた筆文字を入れたりして
いて、業者にもそれを伝えたのに、出来てくるのはPC書体とフリー
素材の組合せ。しかも俺でも出来るくらいの当たり障りのない
「デザイン」と呼べるのかぁ~!?というもの。
で、今プロデューサーとしてお世話になっている魚柄さんの書物や
彼のネットの題字、イラストが前から「いいな~」と引っかかって
いて、先日ダメもとで聞いてみたら話をつけてくれて、堀込さん本人
も「お金は無い貧乏人なんですが・・」と話したんですが、快諾して
くれたのです!
ならば!どうせお願いするならトコトン納得出来る一生モンを
作って欲しい!と、図々しくも「我が家を見て、景色を見て、
作ってる我々を見て頂かないと! なので会って下さい!」と
おねだり。すると「ちょうど実家(岩手)に帰るから、東京戻
る途中寄ります」との返事を頂き、それが今日だったわけです。
そしてこれまでの商売の始まり、自分達がどうやって作って、
どこで売って、お客さん、取引業者始めどんな"声"に囲まれて
ここまで来たか、我々の「よっちゃん農場」「農業」に対する
想いまで一時間、カミさん共々しゃべりにしゃべって伝えたい
事を話し続けました!
何よりホッとしたのは堀込さんがとても話しやすい方だった。
どうしても「職人」というイメージもあったので、会ってみ
るまでは不安。が、カミさんともども会った瞬間気に入りま
した(失礼な言い方ですが)。
帰る際は「来て、会って良かった!!!」と言ってくれたので、
ホントに出来上がりが楽しみな展開!
こう御期待!
本気で行って良かったです。
こちらも気持ちが熱くなりました。
いいラベルを作りたい気持ちでいっぱいです。
がんばります。
私のブログにもよっちゃん農場について書きました。
お暇なとき見てください。
リンクもさせてください。
そんではまた東北で会いたいです。
そう、やはり東北で会うのがいいです。
山形村にも行きましょうね。
先日はカーナビに存在しない住所にわざわざありがとうございました!
楽しみにしてますよ!もの凄く期待!(プレッシャー(*^o^*))。
写真近々送ります。