検討用の金物を作って現場へ。固定はボルト等を使わずに出来る方法を模索。金物に切り欠き部を作って、Ｈ鋼のフランジに差し込む様にします。
この方向で取り付ければ、常に水圧がかかる状態になるので外れる事はありません。
次は板厚の設定。水に漬かるので、ドブ漬けしたい所ですが依頼主は防錆塗装で良いとの事。ならば、鉄板を厚くして寿命を持たせたいのですが、あまり厚くして重くさせてしまうと取り外しの際に一人では出来なくなってしまうし．．．。（通常、水利組合員が一人で取り外し等を行うらしいので）
それと、両側の隙間をどうするか？水の中なので、細かい採寸取りは無理。ゴムパッキンをあてて隙間を少なくする？