カゴカキダイ（釣査１８７種目） 磯だまりの手前側 ： アヂアヂ台湾お魚旅㉑

２０１８年９月２３日（日）

タナゴ竿・仕掛けでの１８７種目　カゴカキダイである。

台湾名は細刺魚、漢字の印象で言えばサヨリかサンマが似合うよね。
同じ漢字を使う国でも微妙に意味合いが変わってくるんだなあ。

台湾３日目（８月１日）３ポイント目となる磯だまりから漁港へ移動。
移動といっても徒歩３０歩ほど。
つまり、磯が広がる手前に小さな漁港があるのだ。

「初めっからソッチで釣れや！」　と、多くの釣り人は思うかもしれないが・・・
見慣れたスズメダイがいる漁港より、まず未知の魚がいそうな磯だまりで試したかったのだ。

緑藻類が繁茂する深場へエサを落とす。
こんな所で釣られた経験のないスズメダイたちがすぐ群がってくる。

と、突然緑藻の陰から飛び出し、エサを丸のみにしていったのがコイツ。


ヒキも結構強くて、澄んだ海水の中を黄と黒のストライプが舞う。
今年のタイガースのてんてこ舞いを象徴してるみたいだ。

初物だから嬉しい。
嬉しいのだが、この秋太平洋岸で釣ろうと思ってただけに少しウッチャリをくらった気分だ。

哀しいことにハリをのませてしまった。
申し訳ないことをした。
すぐハリスを切って、撮影ケースへ。


最初、色あせていた体色が少しずつ戻ってきた。
これなら回復して自分でハリを吐くようになるかもしれない。


撮影後、もう１匹。


今度は、きっちり口にかけ、釣り上げたところで竿じまい。
２匹も釣れば十分だ。


さて、カゴカキダイ、漢字で書くと駕籠舁（かごかき）鯛。
♫　エッサ・エッサ・エッサホイサッサ・おさるの駕籠屋はホイサッサ　♪
で有名な江戸時代のタクシーにあたる駕籠舁屋さんが名の由来となっている。

カラフトマスのオスは繁殖期に異常なほど背側が盛り上がり「背っぱりマス」と呼ばれたりするが
この魚は、オスもメスも頭部後方が急に盛り上がる。
仕事柄、肩や背筋が特に発達してたのであろう駕籠舁屋さんにちなんだわけだ。

今や駕籠を舁くといってもピンとこない人も多いケド
舁くは「かつぐ」という意味を持つ由緒正しき日本語なのである。

「ほれっ！　はよ神輿（みこし）をかかんかっ！」　と、叱られて
あわてて神輿をポリポリと爪でひっかくことのないようにね。


話は変わるが、もうすぐ広島カープがセリーグ３連覇じゃね。
緒方監督や新井さんも肩や背筋がすっごく発達した選手たちで舁くんじゃろうね。
ワッショイ！　ワッショイ！