ヒリョウズ＞ガンモドキ

この前コンビニにおでんを買いに行き（時々食べたくなる）具を指定する時、ガンモドキの名前が出て来なくてちょっと変な間を作ってしまった。正確に言うと他の名前飛竜頭（ひりょうず）は出てたのだが、ここでヒリョウズというのは割烹でもあるまいし、しかも多分知らないだろうしで最終的には指をさした。

簡単な名前の方が出てこないというのは他にもあり、以前も書いたことがあるが、例えばルッコラ。一番ポピュラーなのがルッコラなのに、英語名のロケットやフランス名のマーシュしか思いつかないことが多々ある。何故かこっちの二つは忘れない。変に知識を入れ普通を忘れる、ってことだろうか？