日本農業新聞 e農ネットに「茶と方言かるた販売 ふるさと感じて 宮崎県三股町 茶商が発案 (2014/1/27)」という記事が出ていた。
内容は以下の通り
都城市と隣接する三股町で茶卸・小売業を営む坂元寛之さん(38)が、同市の印刷会社・文昌堂と協力して、茶と都城の方言かるたを組み合わせた「みやこんじょ方言セット」を売り出した。
都城茶2袋(各100グラム入り)とかるたセットで価格は3900円。
消費者からは「茶の味もいいが、方言かるたとのセットが面白い」と評判を呼んでいる。
方言かるたは読み札と絵札それぞれ44枚で構成する。
「あ」に当たる札は「あいがとがした たのかんさあ」から始まる。
「ありがとうございました 田の神様」という意味だ。
中には「にがごいは おっじごにげど」(ニガウリはすごく苦いよ)と農産物も登場する。
この他、「びんずい しっくいやん」(肩車してよ)の「びんずい(肩車)」という方言は、地元でも“絶滅の危機”にあり、お年寄りから聞いて掘り起こした。
もともと坂元さんは、煎茶のパッケージを、いい男を意味する「よかにせ」、深蒸し茶をすてきな女性を意味する「よかおごじょ」と名付けて販売していた。
そうした中、地域の活性化を考えていた同級生で文昌堂の東淑恵さんが、坂元さんのパッケージを知り「地元の方言を文化として発信し、楽しみながら郷土愛を育むことができないものか」と提案、方言かるたの制作を思いついた。
かるたは同市内の書店で1575円で販売している。
坂元さんは小学校3~6年生を対象に、茶の入れ方を競う「T―1グランプリ」の提唱者。
「かるたをすることで方言の継承につながる。茶を飲みながら親子のコミュニケーションを深めてほしい」とPRする。
というもの。
自分は、こういうの大好きだ。
いろんなバージョンが出れば、絶対に面白いと思う。