仏教を楽しむ

仏教ライフを考える西原祐治のブログです

1日幸せになりたいなら

2016年07月12日 | 日記
お説教で、次のような話を聞きます。

一日だけ幸せでいたいならば、床屋に行け。
一週間だけ幸せでいたいなら、車を買え。
一ヶ月だけ幸せでいたいなら、結婚をしろ。
一年だけ幸せでいたいなら、家を買え。
一生幸せでいたいなら、正直でいることだ。

これはイギリスのことわざでそうです。
If you would be happy for a day, get drunk;
For two days, get a pig;
For a month, get married;
And for life, plant a garden.

英語で書いてあると、さも本当らしく聞こえます。真偽のほどは分かりませんが、面白いのは、他の国にのことわざもあることです。

中国のことわざとして・・・・

一日幸せになりたければ酒を飲みなさい
三日幸せになりたければ結婚しなさい
七日幸せになりたければ豚を殺して食べなさい
一生幸せになりたければ釣りをおぼえなさい

とあります。フランスでは…
一日幸せでいたければ美味しいものを食べなさい。

とあるという。また

1日幸せになりたいなら髪を切りなさい
1週間幸せになりたいなら旅行に行きなさい
1か月幸せになりたいなら車を買いなさい
1年幸せになりたいなら結婚しなさい
1生幸せになりたいなら素直になりなさい

などもあります。

では日本では

1日幸せになりたいなら温泉につかりんばさい

といったところでしょうか。

コメント    この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 親子共依存② | トップ | 島原の子守唄 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事