goo

突然届いた菜箸について〈英訳付〉

2023年05月23日 | 福島県塙町のお話〈非公式サイト〉
福島県東白川郡塙町在住の白坂幸弘さん
長い菜箸3膳ありがとう
お礼の電話をしたかったのですが書いてませんでした
あとでお礼状を出しますね
写真上の3膳は私が削った普通の竹箸
写真下の3膳が今日届いた菜箸
どんな伝言ゲームが展開したのか?
不思議な出来事です

Mr. Yukihiro Shirasaka, who lives in Hanawa-machi, Higashi-Shirakawa-gun, Fukushima Prefecture
Thank you for 3 pairs of long chopsticks
He wanted to call to say thank you, but he didn't write.
I'll send you a thank you note later.
The three pairs in the photo are ordinary bamboo chopsticks that I sharpened.
The 3 pairs of chopsticks below the photo arrived today
What kind of message game developed?
It's a strange event



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。