goo

ヤセウマという担ぐ農具〈英訳付〉

2024年09月01日 | 福島県塙町のお話〈非公式サイト〉
福島県東白川郡塙町で、私は久しぶりに「ヤセウマ」を見ました
私の地元では、「ヤセンマ」と呼んでいました
ヤセンマに、薪、農産物などを紐でくくりつけ、背中に担ぐのですね

In Hanawa-machi, Higashi-Shirakawa-gun, Fukushima Prefecture, I saw a "Yaseuma" for the first time in a long time. In my hometown, they are called "Yasema." People tie firewood, agricultural products, etc. to the Yasenma with ropes and carry it on their backs.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )