goo blog サービス終了のお知らせ 
goo

柳葉敏郎さんのファミリーヒストリー!〈英訳付〉

2020年07月01日 | O60→70(オーバー70歳)
NHK 「ファミリーヒストリー/柳葉敏郎さん」には、途中からもらい泣きしてしまい、涙が止まらず困りました。

NHK's "Family History/Toshiro Yanagiba" had me in tears halfway through, and I couldn't stop crying.

親族から教師になるべく期待されていた柳葉敏郎さんは、おばあちゃんの言葉(夢を果たすまで帰ってきてはいけない)を胸に上京し、努力を重ね仲間にも恵まれ、テレビや映画で大活躍します。

Toshiro Yanagiba, who was expected by his relatives to become a teacher, moved to Tokyo with his grandmother's words (do not come back until you fulfill your dream) in mind, worked hard, made friends, and became very active on TV and in movies.

サプライズがありました。母親の異なるお姉さんがいたのです。

There was a surprise. I had a sister with a different mother.

加齢とともに、私の涙腺がゆるんでいるんですね。

I guess with age, my lacrimal gland is loosening.


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。