◎大手門を入って、すぐ右脇に休憩所がありました。花梨(カリン)の実がなっていました。喫煙コーナーもベンチと一緒に、きちんと設置されていました。スタンド灰皿の中を覗くと、たばこの吸い殻がまったくありませんでした。総体的に喫煙する人が減っていることを実感させられました。
After entering the main gate, there was a rest area on the right side of the gate.
There were flowering pears (quince). A smoking area was neatly set up, along with benches. A look in the stand ashtray revealed no cigarette butts at all.
Overall, it made me realise that the number of people smoking is decreasing.
◎喫煙コーナー周辺に、たばこの吸い殻はもちろんポイ捨てゴミも見かけませんでした。受け入れ側としてのこまめな清掃と、それなりのマナーを持った人たちが訪れるのでしょうか。良い循環といえますね。皇居ばかりではなく、市井の喫煙コーナーについても美しく維持して欲しいと痛感しました。
◎喫煙コーナー周辺に、たばこの吸い殻はもちろんポイ捨てゴミも見かけませんでした。受け入れ側としてのこまめな清掃と、それなりのマナーを持った人たちが訪れるのでしょうか。良い循環といえますね。皇居ばかりではなく、市井の喫煙コーナーについても美しく維持して欲しいと痛感しました。
No cigarette butts or litter was seen around the smoking area. Are the visitors to the smoking areas diligent in cleaning up and have good manners?
It is a good cycle. I felt keenly that not only the Imperial Palace, but also the smoking areas in the city should be kept beautiful.