goo

巣鴨でたばこの吸える場所!〈英訳付〉

2012年01月01日 | たばこの気持ち
★たばこの吸える場所が日に日に減っています。喫煙者にとって、携帯灰皿は必須アイテムになりましたね。田町駅前の喫煙コーナーで一服していると、自分のケータイ灰皿を取り出し、スタンド灰皿へ吸い殻を捨てている人が、数人は必ずおります。
★さて、巣鴨駅周辺ではたばこの吸える場所が、急激に減っています。詩吟教室へ行く途中、立ち寄らせてもらっているのは、立ち食いそば屋のとなりの雑居ビル入り口です。スタンド灰皿のそばに美容関係のお店の人形とパンフレットが置いてあり、かわいいと感じたので1枚、写真を撮ってきました。

The number of places where I can smoke 🚬 is decreasing day by day.
For smokers like me, portable ashtrays have become a must-have item.
I take a cigarette at the smoking corner in front of Tamachi station.
Then, there are always some people who take out the mobile ashtray and throw the butts into the stand ashtray.
By the way, the number of places where you can smoke is decreasing sharply around Sugamo Station.
On my way to the Shigin class, I stopped by at the entrance of the multi-tenant building next to the standing eating soba shop.
There is a doll and a pamphlet of a beauty shop near the stand ashtray, and I felt "cute", so I took a picture.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。