goo

マンション1階の居酒屋さん!〈英訳付〉

2017年01月20日 | ここで一服・水元正介
鉄筋コンクリートの新しいマンション1階に、わざと古ぼけたようにしてある居酒屋がありました。その入り口には、屋外の席を兼ねたような喫煙所が見えました。素晴らしいセッテイングに感心させらせました。ここまで、お店のイメージと一体化させた喫煙所は珍しいですね。

On the first floor of a new reinforced concrete apartment building, there was a pub that had been purposely made to look old.
At the entrance, I could see a smoking area that seemed to double as outdoor seating.
I was impressed by the wonderful setting.
It's rare to find a smoking area that is so integrated with the store's image.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。