たばこの気持ち

今日、私は6人の方から名刺をいただきました。

そこで、久しぶりに名刺管理アプリで写真を撮り、そこからお礼のメールを送信しました。

その簡単なことに、私は今更ながらびっくりしました。

これまでは、自分のスマホ（アドレス帳や住所録）に文字入力していましたが、名刺をいただければ、そんな手間ひまは不用品なのですね。

Today, I received business cards from six people.

So, after a long time, I took a picture with the business card management app and sent a thank-you email from there.

That simple thing made me even more surprised.

Until now, I used to enter characters on my smartphone (address book or address book), but if you give me a business card, that kind of time and effort is useless.