goo blog サービス終了のお知らせ 
goo

早朝ゴルフ⛳️練習とランチちょい飲み〈英訳付〉

2024年12月22日 | 気ままな横浜ライフ
本日、私は今月いっぱいで廃業する東神奈川のJOY golfで、約130球を1時間半かけて打ってきました

そして、私のランチちょい飲みは、サッポロ箱根駅伝仕様の缶ビール(500ml)を飲みながら、自分で作った牛丼を美味しくいただきました

箱根駅伝での母校東洋大学の活躍を祈りつつ!

Today, I spent an hour and a half playing about 130 balls at JOY golf in Higashi-Kanagawa, which is going out of business at the end of this month.

And for my lunch, I enjoyed a delicious beef bowl that I made myself while drinking a 500ml can of Sapporo Hakone Ekiden specification beer. Praying for the success of my alma mater, Toyo University, in the Hakone Ekiden!



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

息子とちょい飲みランチ〈英訳付〉

2024年12月22日 | 気ままな横浜ライフ
今年も頑張った私の妻が、ついに風邪をひいて、昨日から寝込んでいます

とりあえず妻に昼食を食べさせ、私は息子と久しぶりに「庄や」でランチ飲みしました

家族3人で外食する時は、大半が3人一緒なので、息子と2人きりだと少々照れます。でも、少なからず幸せだと思うのです

My wife, who worked hard this year, has finally caught a cold and has been in bed since yesterday.

I made my wife eat lunch, and then I went to Shoya for lunch and drinks with my son for the first time in a while.

When we go out to eat as a family of three, it's usually all three of us, so I feel a little embarrassed when it's just the two of us, my son. But I think I'm happy, at least.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )