goo blog サービス終了のお知らせ 
goo

ウグイス三態〈英訳付〉

2023年06月13日 | 東洋大学校友会(非公式)
奥能登在住の東洋大学後輩が、ウグイスを追いかけ、可愛く、愛らしいウグイスを撮り自分のFacebookに投稿していました。


実に可愛い😍
実に愛らしいですね。

A junior at Toyo University who lives in Oku-Noto was chasing a bush warbler, took a picture of a cute and adorable warbler, and posted it on his Facebook page.
really cute 😍
It's really lovely.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

私は看板屋さんになりたかった〈英訳付〉

2023年06月13日 | 気ままな横浜ライフ
私は看板屋さんになりたかった
高校2年の冬まで看板屋になる道筋を進んだ

しかし、赤緑色弱のため専門学校への道が絶たれた
そんなこともあり今でもお店の看板やマーク、キャラクターに目を奪われる


というわけで
今日も写真を撮ってみた

I wanted to be a sign maker.
Until the winter of my second year in high school, I was on the road to becoming a signboard maker.
However, the road to a vocational school was cut off due to red-green weakness.
Because of that, even now, the store's signboards, marks, and characters still catch my eye.
So,I took a picture today.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

竹の子を刻んで冷凍〈英訳付〉

2023年06月13日 | 福島県塙町のお話〈非公式サイト〉
私は例年と同じ様に、筍を食べやすいように刻みました。

当面、煮物などにして食べる分2つを大きめのタッパに取り分け、残りは冷凍にしました。
年末年始まで日持ちするので、とても助かります。ありがとう大内さん。

Like every year, I chopped the bamboo shoots into pieces that are easy to eat.
For the time being, I put 2 of them in a large Tupperware to eat as a boiled dish, and froze the rest.
It is very helpful because it keeps for a long time until the year-end and New Year holidays. Thank you, Ouchi-san.


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )