
先日、メモリアル休暇を取りました。早いもので、25回目の結婚記念日でした。思い切って、テレビなどの電化製品を買い替えました。
I recently took a Memorial Holiday. It was our early 25th wedding anniversary. We took the plunge and bought a new TV and other electronics.

初めに、k's電機を見て回りました。一服しようと思ったら、まったく吸える場所がありませんでした。次のヤマダ電機には、スタンド灰皿がありました。結果的にヤマダ電機で買い物をしましたよ。

初めに、k's電機を見て回りました。一服しようと思ったら、まったく吸える場所がありませんでした。次のヤマダ電機には、スタンド灰皿がありました。結果的にヤマダ電機で買い物をしましたよ。
At first, I looked around k's electric store. When I wanted to have a smoke, there was no place to smoke at all. The next Yamada Denki had stand ashtrays. As a result, I did my shopping at Yamada Denki.