［５月５日１６：４５．天候：晴 アルカディアシティ６番街カブキンシタウン 三星亭（Ｔｈｒｅｅ Ｓｔａｒｓ Ｉｎｎ）］
アルカディアシティ随一の歓楽街へやってきたイリーナ組。
そこで３人は客引き嬢のジーナに誘われ、町内にある宿屋へと向かった。
ジーナ：「その服、素敵ですね。どこかの学校に通ってらっしゃるんですか？」
マリア：「い、いや。これはその……半分私の趣味で、もう半分は後輩の趣味」
ジーナがマリアのｓｃｈｏｏｌｇｉｒｌの服をマジマジと見てくる。
魔道士らしく、上にローブは羽織っているが、それだけなので服装は簡単に見える。
ジーナ：「！ そういうことでしたか。さすがマリアンナ先輩ですね」
マリア：「ここでも噂になっているのか……」
ジーナ：「そりゃもう！エレーナ先輩から、お噂はかねがね……」
マリア：「後でエレーナが私のこと、何て言ってたか詳しく聞かせてもらおう！」
稲生：「やっぱりエレーナの知り合いだなぁ……。因みにその姿はエレーナの影響？」
マリア：「はい。この世界、先生や先輩から『見て学べ』ということが多いじゃないですかぁ？私はエレーナ先輩の紹介で入門したので、まずはエレーナ先輩の真似からしようと思ったんですぅ」
マリア：「あー、それは止めた方がいい。ロクな魔道士にならない」
エレーナ：「いや、魔道士としてはそんなにヘボってわけじゃないよ、あのコは。ただ、お金にうるさいだけで」
ジーナ：「はい。おかげさまで、お金の計算が上手くなりました～」
稲生：「実用的な意味で、ならいいんだけどね」
そんなことを話しているうちに、宿屋に到着する。
ジーナ：「はいっ、到着しました～！日本語で『三星亭』、英語で『Ｔｈｒｅｅ Ｓｔａｒｓ Ｉｎｎ』です」
稲生：「スリースターズ？……まさか……」
ジーナ：「女将さん！お客様ご案内でーす！」
女将：「いらっしゃいませ～。３名様ですね？どうぞ、こちらへ」
日本人と思われる女将がにこやかな顔で接客してくる。
しかも女将の呼称に相応しく、魔界にしても珍しい着物姿である。
いや、これが日本人街の南端村であれば、珍しくも何とも無いのだが。
ジーナ：「２部屋ご希望です！」
女将：「ジーナ、ご苦労様。ちょっとここで待っててね」
ジーナ：「はーい」
女将：「２部屋ご希望ですね。本日は、どういったタイプのお部屋に致しましょう？」
マリア：「部屋のタイプ？ツインの部屋しか無いって聞いたけど……？」
女将：「あら～、御新規さんでしたか。これは失礼致しました。確かにうちはツインの部屋しか無いんですけれども、部屋の設備によって料金プランが違いますのよ。こちらに部屋タイプ別の料金表がございますので、どうぞこちらを御参考になさってください」
イリーナ：「なるほど。お部屋にトイレがあるか否か、シャワーがあるか否か、全く無いかで料金が違うのね」
稲生：「昔の田舎の旅館みたいですね」
イリーナ：「それはもちろん、シャワー付き、トイレ付きの方がいいわよ。ねぇ？」
マリア：「師匠がよろしければ、それで」
稲生：「僕も先生の意向に従います。でも、一番高いですよ？」
イリーナ：「大丈夫よ。じゃあ、このタイプの部屋２つで」
女将：「まあまあ、ありがとうございます。リッチなお客様には、最高のおもてなしを。ジーナ、あなたがこのお客様方のお世話係をしなさい」
ジーナ：「はーい！」
女将：「それでは、こちらの宿帳に御記入を。恐れ入りますが、料金は前金となっておりますので、よろしくどうぞ」
イリーナ：「常識ね」
イリーナが羽ペンを取って、スラスラと英文を書き込む。
アルカディア王国の第１公用語は日本語、第２公用語は英語である。
これは王国の君主であるルーシー・ブラッドプール女王がアメリカ出身である為と、首相の安倍春明が日本人だからである。
英語が第１公用語とならなかったのは、『勇者』であった安倍が、『魔王』であるルーシーを一度は討伐したからだとされている（実際は複雑な事情があり、それを説明するだけで何話も掛かってしまうので、『政治的な理由による』ということにさせて頂く）。
稲生：「あのー、女将さん」
女将：「何でしょうか？」
稲生：「失礼ですが、人間界のワンスターホテルは御存知ですか？」
女将：「知ってますとも。兄が経営しているホテルですね」
稲生：「ここで繋がった！」
マリア：「Ｏｈ！通りで、どこか似ていると思った」
女将：「うちは３人兄弟でしてね。兄が２人いますのよ」
稲生：「もう１人いるんですか！？」
女将：「ええ。ワンスターホテルのオーナーは長兄、次兄はまた別の場所で宿泊業をやっております」
マリア：「名前はきっと、Ｔｗｏ Ｓｔａｒｓとかでしょうね」
女将：「まさしくその通りです」
この兄弟の名前は知らないが、きっと星に関するものなのだろうと稲生は思った。
もしかしたら、星という名字なのかもしれない。
イリーナ：「御主人はいらっしゃいます？」
女将：「主人は厨房にいます。この宿屋兼食堂のコックです」
稲生：「なるほど」
女将：「主人の料理も、このお店の人気の１つなんですよ～。是非お楽しみください」
イリーナ：「そうさせてもらいます」
女将：「ジーナ、お部屋へ案内して差し上げて」
ジーナ：「はーい。さすが魔道士の先輩方ですね。荷物が少ない」
イリーナ：「魔法で持ち運びできるからね」
ジーナ：「じゃ、こちらでーす」
酒場も兼ねた食堂なだけに、１階は賑やかなものであった。
しかし２階への階段を上がり、宿屋へのドアを開けると静かになった。
廊下の両脇には部屋が並ぶ。
ジーナ：「お部屋は２０３号室と２０５号室です」
マリア：「２０４が無いぞ？」
稲生：「ああ、マリアさん。それは日本のホテルや旅館には、よくある欠番です」
マリア：「Ｈｕｈ？」
稲生：「日本人にとって４と９は忌み番なので、欠番にすることが多いんです」
マリア：「４と９を足すと１３だからか？」
西洋では１３が忌み番である。
ジーナ：「４は『死』、９は『苦』だからですよ」
マリア：「変なの」
稲生：（クリスチャンでもない人間が、どうして１３が忌み番なのか理解できないのと同じですよー）
と、稲生は先輩魔道士に言いたくなったが、それは黙っておいた。
皆様もとっくにお気づきだと思うが、マリアもなかなかどうして沸点の低い魔女なので。
ジーナ：「それではイリーナ先生とマリアンナ先輩は、２０５号室へ。ユウタ・イノー先輩は２０３号室へどうぞ」
イリーナ：「ありがとう」
マリア：「やっとゆっくりできる……」
稲生：「じゃあ、また後で」
稲生だけ２人部屋を１人で使えるという功徳に預かれた。
アルカディアシティ随一の歓楽街へやってきたイリーナ組。
そこで３人は客引き嬢のジーナに誘われ、町内にある宿屋へと向かった。
ジーナ：「その服、素敵ですね。どこかの学校に通ってらっしゃるんですか？」
マリア：「い、いや。これはその……半分私の趣味で、もう半分は後輩の趣味」
ジーナがマリアのｓｃｈｏｏｌｇｉｒｌの服をマジマジと見てくる。
魔道士らしく、上にローブは羽織っているが、それだけなので服装は簡単に見える。
ジーナ：「！ そういうことでしたか。さすがマリアンナ先輩ですね」
マリア：「ここでも噂になっているのか……」
ジーナ：「そりゃもう！エレーナ先輩から、お噂はかねがね……」
マリア：「後でエレーナが私のこと、何て言ってたか詳しく聞かせてもらおう！」
稲生：「やっぱりエレーナの知り合いだなぁ……。因みにその姿はエレーナの影響？」
マリア：「はい。この世界、先生や先輩から『見て学べ』ということが多いじゃないですかぁ？私はエレーナ先輩の紹介で入門したので、まずはエレーナ先輩の真似からしようと思ったんですぅ」
マリア：「あー、それは止めた方がいい。ロクな魔道士にならない」
エレーナ：「いや、魔道士としてはそんなにヘボってわけじゃないよ、あのコは。ただ、お金にうるさいだけで」
ジーナ：「はい。おかげさまで、お金の計算が上手くなりました～」
稲生：「実用的な意味で、ならいいんだけどね」
そんなことを話しているうちに、宿屋に到着する。
ジーナ：「はいっ、到着しました～！日本語で『三星亭』、英語で『Ｔｈｒｅｅ Ｓｔａｒｓ Ｉｎｎ』です」
稲生：「スリースターズ？……まさか……」
ジーナ：「女将さん！お客様ご案内でーす！」
女将：「いらっしゃいませ～。３名様ですね？どうぞ、こちらへ」
日本人と思われる女将がにこやかな顔で接客してくる。
しかも女将の呼称に相応しく、魔界にしても珍しい着物姿である。
いや、これが日本人街の南端村であれば、珍しくも何とも無いのだが。
ジーナ：「２部屋ご希望です！」
女将：「ジーナ、ご苦労様。ちょっとここで待っててね」
ジーナ：「はーい」
女将：「２部屋ご希望ですね。本日は、どういったタイプのお部屋に致しましょう？」
マリア：「部屋のタイプ？ツインの部屋しか無いって聞いたけど……？」
女将：「あら～、御新規さんでしたか。これは失礼致しました。確かにうちはツインの部屋しか無いんですけれども、部屋の設備によって料金プランが違いますのよ。こちらに部屋タイプ別の料金表がございますので、どうぞこちらを御参考になさってください」
イリーナ：「なるほど。お部屋にトイレがあるか否か、シャワーがあるか否か、全く無いかで料金が違うのね」
稲生：「昔の田舎の旅館みたいですね」
イリーナ：「それはもちろん、シャワー付き、トイレ付きの方がいいわよ。ねぇ？」
マリア：「師匠がよろしければ、それで」
稲生：「僕も先生の意向に従います。でも、一番高いですよ？」
イリーナ：「大丈夫よ。じゃあ、このタイプの部屋２つで」
女将：「まあまあ、ありがとうございます。リッチなお客様には、最高のおもてなしを。ジーナ、あなたがこのお客様方のお世話係をしなさい」
ジーナ：「はーい！」
女将：「それでは、こちらの宿帳に御記入を。恐れ入りますが、料金は前金となっておりますので、よろしくどうぞ」
イリーナ：「常識ね」
イリーナが羽ペンを取って、スラスラと英文を書き込む。
アルカディア王国の第１公用語は日本語、第２公用語は英語である。
これは王国の君主であるルーシー・ブラッドプール女王がアメリカ出身である為と、首相の安倍春明が日本人だからである。
英語が第１公用語とならなかったのは、『勇者』であった安倍が、『魔王』であるルーシーを一度は討伐したからだとされている（実際は複雑な事情があり、それを説明するだけで何話も掛かってしまうので、『政治的な理由による』ということにさせて頂く）。
稲生：「あのー、女将さん」
女将：「何でしょうか？」
稲生：「失礼ですが、人間界のワンスターホテルは御存知ですか？」
女将：「知ってますとも。兄が経営しているホテルですね」
稲生：「ここで繋がった！」
マリア：「Ｏｈ！通りで、どこか似ていると思った」
女将：「うちは３人兄弟でしてね。兄が２人いますのよ」
稲生：「もう１人いるんですか！？」
女将：「ええ。ワンスターホテルのオーナーは長兄、次兄はまた別の場所で宿泊業をやっております」
マリア：「名前はきっと、Ｔｗｏ Ｓｔａｒｓとかでしょうね」
女将：「まさしくその通りです」
この兄弟の名前は知らないが、きっと星に関するものなのだろうと稲生は思った。
もしかしたら、星という名字なのかもしれない。
イリーナ：「御主人はいらっしゃいます？」
女将：「主人は厨房にいます。この宿屋兼食堂のコックです」
稲生：「なるほど」
女将：「主人の料理も、このお店の人気の１つなんですよ～。是非お楽しみください」
イリーナ：「そうさせてもらいます」
女将：「ジーナ、お部屋へ案内して差し上げて」
ジーナ：「はーい。さすが魔道士の先輩方ですね。荷物が少ない」
イリーナ：「魔法で持ち運びできるからね」
ジーナ：「じゃ、こちらでーす」
酒場も兼ねた食堂なだけに、１階は賑やかなものであった。
しかし２階への階段を上がり、宿屋へのドアを開けると静かになった。
廊下の両脇には部屋が並ぶ。
ジーナ：「お部屋は２０３号室と２０５号室です」
マリア：「２０４が無いぞ？」
稲生：「ああ、マリアさん。それは日本のホテルや旅館には、よくある欠番です」
マリア：「Ｈｕｈ？」
稲生：「日本人にとって４と９は忌み番なので、欠番にすることが多いんです」
マリア：「４と９を足すと１３だからか？」
西洋では１３が忌み番である。
ジーナ：「４は『死』、９は『苦』だからですよ」
マリア：「変なの」
稲生：（クリスチャンでもない人間が、どうして１３が忌み番なのか理解できないのと同じですよー）
と、稲生は先輩魔道士に言いたくなったが、それは黙っておいた。
皆様もとっくにお気づきだと思うが、マリアもなかなかどうして沸点の低い魔女なので。
ジーナ：「それではイリーナ先生とマリアンナ先輩は、２０５号室へ。ユウタ・イノー先輩は２０３号室へどうぞ」
イリーナ：「ありがとう」
マリア：「やっとゆっくりできる……」
稲生：「じゃあ、また後で」
稲生だけ２人部屋を１人で使えるという功徳に預かれた。
