『Procycling』2006年8月号と『ツール・ド・フランス オフィシャルガイド UK版』、本日到着。やはりオフィシャルガイドには、Wデッケルのインタヴュー記事は収録されていなかったorz しかしデイヴのインタヴュー記事があったのでよしとしよう。やっぱりUK仕様なのね。
+++
『the Official Tour de France Programme』にあった選手のニックネームに関するコラムから。
マルチャンテのニックネームは“赤ピーマン”。理由は「マンチェスター・ユナイテッドのファンになりたての世代以上に恥ずかしがり屋さんで、すぐ顔が赤くなっちゃうから」だそうだ。へー。そんなキャラだったんだ。
クネゴ…“小王子”
サヴォ…“イル・ファルコ”
ウル…“皇帝”(ただしスペインでは“でぶ”orz)
カンチェラーラ…“スパルタクス”
タンキンク…“東から来た野獣”(東=東オランダ)
ベッティーニ…“コオロギ”
ラスムッセン…“チキン”
アゼヴェド…“ザ・エース”
フランク・ルニエ…“ザ・スパイダー”
ナイエンス…“ベベルの爆弾”
バルベルデ…“緑の弾丸”(または“無敵”)
ビクトル・ウーゴ・ペーニャ…“ザ・シャーク”
アンドレア・ノエ……“グランピー(おこりんぼ)”
(photo: Saunier Duval公式サイトより。マルチャンテ@バスク一周 '06)
+++
『the Official Tour de France Programme』にあった選手のニックネームに関するコラムから。
マルチャンテのニックネームは“赤ピーマン”。理由は「マンチェスター・ユナイテッドのファンになりたての世代以上に恥ずかしがり屋さんで、すぐ顔が赤くなっちゃうから」だそうだ。へー。そんなキャラだったんだ。
クネゴ…“小王子”
サヴォ…“イル・ファルコ”
ウル…“皇帝”(ただしスペインでは“でぶ”orz)
カンチェラーラ…“スパルタクス”
タンキンク…“東から来た野獣”(東=東オランダ)
ベッティーニ…“コオロギ”
ラスムッセン…“チキン”
アゼヴェド…“ザ・エース”
フランク・ルニエ…“ザ・スパイダー”
ナイエンス…“ベベルの爆弾”
バルベルデ…“緑の弾丸”(または“無敵”)
ビクトル・ウーゴ・ペーニャ…“ザ・シャーク”
アンドレア・ノエ……“グランピー(おこりんぼ)”
(photo: Saunier Duval公式サイトより。マルチャンテ@バスク一周 '06)