トム・サウサム引退

26歳で引退。でもこういう選手は私が知らないだけで沢山いるんだろうなぁ。

Cycling Weekly: SOUTHAM QUITS BARLOWORLD

無線からの指示に従い、チェスの駒の如く動かなくてはならないプロのロードレースをもはや楽しむことは出来なくなったトム・サウサム。世界選での裏切り行為は、チェスの駒であることを拒絶する反抗だったのか？　それとも結局は別のキングのために働いただけで、末端の駒を脱することができなかった皮肉にしかならなかったのか？

抜け出せなくなる前にやめよう。手遅れになる前に人生で別のことを始めたい。選手生活は楽しかった。助けてくれた人達にお礼を言いたい。世界中を旅することができて、三つの言語を学んで、素晴らしい友人ができたのだから。

第二の人生を始めるのなら早いに越したことはない。今はただお疲れ様と言いたい。楽しませてくれてありがとう。

（photo: BCFより）