デイヴィッド・ミラーの妹はチームスカイの番頭さん。以前から、自転車競技関係の仕事をしており、なかなかのやり手。現在のミラーの嫁さんは妹の友人で、紹介してもらった。これじゃあ、頭が上がらないよね(苦笑)。
で、昨日のミラーの落車の時の、妹のtweetが振るっていた(スコットランド・スラング入り)。
「ミラー兄へ: 観客に突っ込まないでよ。こんなんじゃリーダージャージ、守れないからね。この、あんぽんたん」(←意訳)
あんぽんたんはジャージを守れませんでした(涙)。
でもやっぱりリーダージャージは格別だわよね。ヘルメットもピンクだし。マリアローザも脚もボロボロだったけど、最終局面までなんとかしがみつこうと頑張った。
(photo: Yahoo! Sportsより)
で、昨日のミラーの落車の時の、妹のtweetが振るっていた(スコットランド・スラング入り)。
「ミラー兄へ: 観客に突っ込まないでよ。こんなんじゃリーダージャージ、守れないからね。この、あんぽんたん」(←意訳)
あんぽんたんはジャージを守れませんでした(涙)。
でもやっぱりリーダージャージは格別だわよね。ヘルメットもピンクだし。マリアローザも脚もボロボロだったけど、最終局面までなんとかしがみつこうと頑張った。
(photo: Yahoo! Sportsより)