ORGANOLEPTICSの訳語です。
アロマオイル関連の翻訳をしてて出てきました。
やーん、なにぃ、官能検査だなんて
とエロい想像をしてしまうのは、ある意味職業病かもしれません（翻訳業の傍ら小説を書いてます）。
いや、違うか。
本当はヒトの感覚（視覚、聴覚、味覚、臭覚、触覚）を使って食品や香料などの
分析をすることらしいです。官能評価、官能試験とも呼ばれるそうです。
えっ、そんなの知ってた？
エロいことを考えたのは私だけ!?
アロマオイル関連の翻訳をしてて出てきました。
やーん、なにぃ、官能検査だなんて
とエロい想像をしてしまうのは、ある意味職業病かもしれません（翻訳業の傍ら小説を書いてます）。
いや、違うか。
本当はヒトの感覚（視覚、聴覚、味覚、臭覚、触覚）を使って食品や香料などの
分析をすることらしいです。官能評価、官能試験とも呼ばれるそうです。
えっ、そんなの知ってた？
エロいことを考えたのは私だけ!?
