せめて一言……

うちの母は、妹曰く「空気を読めない」。読まない、じゃなくて、読めない。
本当にそうだと思う。人間関係的に危なっかしい発言もときにあり。
結婚前にだんなが挨拶に来たとき、開口一番「こんな子のどこがいいの？」と
言った人だ。すまんな、こんな子で。あんたの子やけどな！

それはさておき、最近はそんな母からのLINE攻撃に悩まされている。
ポキポキ！　ポキポキ！　ポキポキ！　ポキポキ！　ポキポキ！　
仕事中にポキポキ鳴りまくり、イラッとしてマナーモードにすることしばしば。

んで、なにかと思えば、おっかけしている外国のアイドルのブログのスクショを
送ってくる。スクショが大量に流れたあとに一言、「翻訳して」

うん、するよ。娘だから、親切心でするよ。

この前はテレビに映っている中国ドラマの字幕を写真に撮って送ってきた。
その数19通。スマホ変わってキーボード小さくなって、打ちにくいんやけど、
がんばって訳して返信してんで。何回もスクロールして前の写真見ては文字を
打ち込んで。

それ、年末の話な。それから「ありがとう」の一言もなく、今日もまたドラマの字幕が写真で
送られてきたで！　それも大量に！

せめて一言～～～！！！