東京ドイツ村の『芝桜まつり』2019

(日本語)　　　千葉県袖ケ浦市の東京ドイツ村で、今『芝桜まつり』が開催されます。
25万株の芝桜が、5万平方メートルという関東屈指の芝桜の丘で、見事に満開！
絨毯みたいな白、ピンク、紫…等の芝桜は、まだ色々な所に若干咲いている桜と、
何とも言えない風情を感じさせ、なんかここで、自分が童話世界の中にいる人物
でも出会える雰囲気でいっぱいでした。
観光客が沢山来るので、レストランのメニューがもっと充実すればいいな～と思って。

(中文)　　　千葉縣袖ケ浦市的東京ドイツ村(東京徳國村)、現正舉行『芝櫻祭典』。
園内有關東地區屈指有名的大型芝櫻丘陵、於5萬平方公尺之地、種有25萬棵
芝櫻、正逢盛開花期、也是賞花的好時候！有如地毯般的芝櫻、有白色、粉紅色、
紫色等、和園内各處尚還開著的櫻花、形成無法用語言來形容的情調、感覺自己
就好像置身於童話境界中、在此處可以會面到童話中的種種人物。
有許多的観光客來此賞花遊園、希望他們餐廳的菜單、如有更多的花様會更好。

関東近郊で楽しめる芝桜の名所：千葉県袖ケ浦市の『東京ドイツ村』。　(關東近郊地區，芝櫻的名景點：『東京ドイツ村』[東京徳國村])


今は『芝桜まつり』が開催されて、25万株の芝桜が広大な斜面を覆いつくす姿がとても美しいです。　(園内廣大的丘地上、現正盛開著25萬棵的芝櫻、實是美麗無比。)



































Moss Phlox Flowers are in Full Bloom at “Country Farm Tokyo German Village”