身近な可愛いクリーチャーズ (Lovely Little Creatures)

(日本語)　　身近な水辺や池の周りにも、小さな可愛い生き物は
結構いて、別に触れ合わなくても、鳴き声の意味が分からなくても、
気持ちが分かる気がします。

(中文)　　在離我們不遠處的水邊或池塘的周遭、有許多有趣或常見的
可愛小生物、雖然不能摸牠、也不知道牠們的鳴唱聲是啼著什麼意思、
但、好像我們可猜得出牠們的感受。

鳩 (Pigeon)　(鴿子)


亀＆サギ (Turtle＆Egret)　(烏龜＆白鷺)


ダック (Duck)　(鴨子)


亀 (Turtle)　(烏龜)




可愛いリトル・クリーチャーズ (Lovely Little Creature)　(可愛的小生物)


コサギ (Little Egret)　(小白鷺)


アオサギ (Grey Heron)　(蒼鷺)


ダック (Black & White Duck)　(鴨子)


見た事ない面白い模様のダック　(長相很有趣的鴨子)


チュウサギ (Intermedia Egret)　(中白鷺)


ゴイサギ (Black-crowned Night Heron)　(夜鷺)


ホシゴイ（星五位、[ゴイサギの幼鳥]）　(夜鷺亞成鳥、[夜鷺的幼鳥])


カササギ (Magpie)　(喜鵲)


シロガシラ (Chinese Bulbul)　(白頭翁)


台湾オナガ (Taiwan Treepie)　(樹鵲)


バン (Water Hen)　(紅冠水雞)


タイワンリス (Taiwan Squirrel)　(台灣松鼠)




公園の夕方　(傍晩的公園)

Lovely Little Creatures Not So Far From us