佐藤功の釣ったろ釣られたろ日誌

釣り・釣りの思い出・釣り界のこと・ボヤキ.etc

大阪弁その3 

2013-06-17 19:14:15 | 日々の思い

面白大阪弁として、もうどちらかというと死語になっているものがあるが、

下の言葉、みなさんいかがですか?

 

「麺でしもうた」・・・「めんでしもた」・・(こわしてしまった時に使う)

「てん後」・・・「てんご」・・(わるさすることとか、からかうとき)

 

「宜しゅうおあがり」・・・「よろしゆうお上がり」・・これについては我が家での出来事で

大変面白いことがありました、会社の友人を我が家に招いた食事した時に、ごちそうさまと言ったので、おふくろが「よろしゆうお上がり」といったら、友人がそれでは、おかわりをとお茶碗を差し出した、彼は遠慮していたのですが、大阪弁の解釈の違いでした。

 

「図っこい」・・・「ずっこい」・・・ごまかすことの代名詞で、「ずっこい、ずっこい」という

「屁たれ」・・・「へたれ」・・・どちらかというとあかんたれの事

「穂な」・・・「ほな」・・大阪弁での最初の敬語みたいなものです、「ほな、さいなら」とか

「パッパらぱー」・・・「ぱっぱらぱー」・・・頭の悪いやっやなー手なときに

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする