今週の振り返り。原書（中国語）1冊読み終わり。

こんばんは。

今週は以下の学習をしました。

韓国語・2時間10分（一日平均19分）

英語・3時間30分（一日平均30分）

中国語・26時間20分（一日平均3時間46分）

合計・32時間（一日平均4時間34分）

さて、今週の成果としては6月11日の土曜日に、中国語の原書を1冊読み終わりました。



中国語の学習を開始して、中国語の原書を最後まで読み終えたのは初めてのことです。

6月11日は私の中国語学習の道程における、一つの記念日となったと思います。

3月末に読み始めて、途中少し別の教材を学びましたので、約2ヶ月くらいの時間を使っています。

この本は、50のテーマ（一つのテーマについて大体6ページくらいの分量です）について、恋愛や
結婚、仕事などについて作者がいろいろ、具体例を挙げながら意見を述べています。

最初は手探りだったのですが、だんだんと慣れてきて、自分一人で大体80～90％くらいの理解度で
読めるようになりました。

理解ができないところや、理解の薄いところをオンラインレッスンで聴きながら読み終えました。

ただ、本の中で使っている成語・単語・言い回しなどがじっくりと定着はしていないので、来週から
2回目の学習に入る予定です。

内容が面白い、そして楽しいと感じているので読めています。

読む力・話す力など課題もいっぱいありますが、それでも、前に進んでいると思います。

中国語のオンラインレッスン（ｃｃレッスン）、感謝感謝です。

今日の会話も楽しくて、熱中のあまりどんどん声が大きくなりました。（二人でのやりとりですが、彼女の
話を総合すると以下のような内容でした）

「台湾人だけど、香港在住です。去年の7月結婚して、結婚式の時はコロナのために台湾から誰も来れずに
ビデオ中継で結婚式をしました。それで、実はいま台湾の隔離所にいます。3日前に台湾に着いたけど、台湾
では、7日間隔離後に自由に動けます。ですので、あと4日したら、台湾の実家に帰ります。私の主人は初めて
私の父母に会います。

スチュワーデスをしていて、世界中いろいろな国にいきましたが、韓国にも何回もいきました。韓国のビールが
好きです。焼酎は飲めません。あなたは韓国の何の食べ物が好きですか？（ぷでっちげと答えました）

子供がほしいのですが、なかなか妊娠しなくて病院の先生と相談をしています。今後、もう少し時間をかけて
様子を見てみます」

以上は彼女の話した概要ですが、この間は二人での会話のやりとりをしていますが、韓国の話で盛り上がったり、
私も結婚して最初の子供が生まれるまで、6，7年かかった話をしたり、韓国語を教えている話をしたら、どんな
風に教えているのかと質問を受けたり、また、基本的に一人で生活して、週末に出水に帰る話をしたら、食事
はどうしているのかとかの質問を受けながら、会話が弾んだんです。

とても楽しかったです。

今後も、オンラインレッスンの力を借りながら、元気に学ぼうと思っています。

英語はまだまだ課題がいっぱいですが、今後なんとかしたいと思案中です。

明日からの新しい1週間、フレッシュな気持ちで取り組みます。