アンニョンおじさんの韓国語・中国語・英語学習日記

ハングル能力検定1級、HSK6級、中検2級、英検2級のさらなる挑戦と鹿児島韓国語教室アンニョンクラブの感想を綴ります。

授業再開。日々の積み重ねが大事。

2021-05-06 23:51:51 | 3か国語学習
こんばんは。

今日から連休明けで1週間ぶりに授業を再開しました。

受講生の方々、授業中必死に取り組んでいます。

教科書の本文を見ないで、一緒に声に出しながら覚える練習をしていますが、
みなさん必死です。

そして、頭が疲れます。

この積み重ねが大事だなと、授業しながら改めて感じています。

今年の連休はとってもゆっくりしましたし、ほぼ、毎日おいしいお酒を飲んで
気持ちを解放しました。

半日は畑、半日はちょっと勉強という感じで、もっとゆっくりできたらいいなと
いう気持ちはありますが、でも、いざ、授業をしていみると、疲れますし、少し
時間に追われるところはあるけど、教えられる喜び、学びたいという気持ちを
持った方々と一緒に過ごせる喜びを感じます。

これからも、自分が学んで来たこと、これからも学ぼうとしていることを、少し
でも、伝えられるように努めようと思います。

さて、本日は午前中は義母の畑の草取りや追肥をしました。

出水の畑もそうですが、作物が生長している所には、これから育とうとするエネルギー
、新鮮な力が宿っているなと感じます。







畑にでると、これまた疲れるけど、自然の気とでもいうべき、エネルギーをもらえます。

というわけで、体は疲れましたが連休中に大いに畑から元気をもらい、さらに大いに
お酒を飲み気持ちをリフレッシュにして、さらに受講生の学習の力添えができる喜び
を自覚しながら、明日からも明るく・楽しく・元気に過ごそうと思っています。

(ただし、今週はこれまでの所、学習量はかなり減っています。納得済みのことです)

今日は以下の学習をしました。

韓国語・20分(耳が喜ぶ韓国語)

英語・3時間10分(英検準1級単語、NHK英語ニュース、NHKラジオ講座)





コメント

今週の振り返り。英語連続学習1年9ヶ月。

2021-05-02 23:46:35 | 1週間の振り返り
こんばんは。

今週は以下の学習をしました。

韓国語・5時間30分(一日平均47分)

英語・27時間10分(3時間53分)

中国語・2時間20分(一日平均20分)

合計35時間(一日平均5時間)

今週の後半からアンニョンクラブが連休で1週間休みなので、もう少し勉強しようと
思っていましたが、英語の映画をどうやって勉強に取り入れようかといろいろ思案
しながら、日本語字幕でいろいろな映画を観てたので、学習時間はそんなに増えな
かったです。

でも、いろいろ収穫はありました。

一つは、英語の映画を学習に取り入れると言っても、そんなに簡単ではないと自覚
したことです。

シナリオ集で勉強しようと思いましたが、書店で立ち読みをした本によると、映画に
よってはスラングが多く、また聞き取りにくい話し方をする映画もありそうで、いろ
いろな教材の中の一つとして学んだ方が良さそうです。

何度も観たり聞いたりしながらの学習になりますので、面白いと思う映画でないと教材
としては、難しいです。

面白い教材と言えば、つい数日前にある受講生が「マイ・インターン」という映画を
薦めてくれましたので早速視聴しました。

とってもいい映画で再度、みたいと思う映画です。ロバートデニーロ(おそらく70代)
がかっこよくて、この映画の内容が退職者がインターンとして仕事をしながら、女性
社長の人生上の相談役・友達として行動するのですが、とっても上品でジェントルマン
的な雰囲気に影響されました。

私も、かっこよく年をとりたい、上品に年をとってI am a gentleman と言えるような
生き方ができたらいいなーと思うようになりました。

また、今日観た映画は「しあわせの隠れ場所」という映画を観ましたが、これまた感動
の映画でした。

ただ、上記の二つともシナリオ集はないので、もし、教材にするなら、何度も、ストップ
しながら、英語字幕を確認して学習していく必要があります。

どうするかは、ゆっくり考えます。

ところで、この4月で英語の毎日学習が1年9ヶ月となりました。

一日一日の積み重ねの結果です。

私の英語、まだまだですが、これからも元気に学んでいこうと、改めて思っています。





コメント

映画(英語)に挑戦したい。

2021-04-30 22:58:17 | 英語
こんばんは。

本日は英語だけ6時間(NHKラジオ講座と準1級の単語)勉強しました。

もう少し学びたかったのですが、英語の映画の学び方についていろいろ考えたり、
インターネット検索していたら、あっという間に時間が過ぎてしまいました。

昨夜は何かいい映画はないかと思い、Netflixで「フォレスト・ガンプ」を
日本語の字幕で観ました。

日本語字幕を観ながらでしたが、今までの英語の映画の中で、一番わかりやすい英語
だと感じました。

それで、その後、英語字幕にしてみようとしましたが、そんなに簡単に理解できたり
学べたりする物ではないですね。

いくらわかりやすく感じたとはいえ、ワンシーンごとに視聴するのは結構大変でした。

それで、今度はインターネットで映画の全セリフを掲載した本を探しました。そしたら
次のような映画がヒットしました。

スタンドバイミー

バックトゥーザ・フユーチャー

アバウト・タイム

ノッティンガムの恋人

食べて、祈って、恋をして

英国王のスピーチ

ダイハード4

幸せになるために27のドレス

プラダを着た悪魔

赤をつけた映画は私が契約しているNetflixで見れる物です。

赤をつけた映画をほんの少しずつ観ましたが、「フォレストガンプ」を
観たときほどの感動がなかったので、「プラダを着た悪魔」をアマゾン・
プライムで300円弱のお金を出してみました。

YouTubeで宣伝があり、面白そうだったから購入して観ましたが、
面白く、これならがっちり正面からぶつかり、学べそうだと思いました。

それで、その後、すぐにメルカリで検索してせりふ集とCDと合わせて
3000円の物がありましたので、早速注文しました、

いま、英語の映画を通じて学びたいというチャレンジ精神がとっても
わいてきています。

ただ、いろいろな教材を学ぶ中の映画ですので、映画だけでは不十分です。

でも、じきにセリフ集が届くので、学びたいという熱がわいているときに
思いっきりぶつかってみようと思います。(取り組んでみて当初の思惑
の様に行かなければその時に修正します)
コメント

連休前半は楽しく勉強をします。

2021-04-29 22:43:39 | 3か国語学習
こんばんは。

今日から連休が始まり、アンニョンクラブも1週間休みとなりました。

いっぱい自分の勉強ができると楽しみにしています。

連休前半は自分の時間がたくさんあるので、楽しく気の向くまま、机に向かおうと思っています。

連休後半は出水で草取りや、家庭菜園が待っていますので、自然とふれあいながら、学ぼうと
思っています。

さて、今日は以下の学習をしました。

韓国語・1時間40分

英語・6時間30分

英語はNHKのラジオ講座と英検準1級の単語を学びました。時間が過ぎるのがあっという間
でした。でも、適当に休みを入れながら学ばないと、頭に疲労がたまり、時間を無駄にするので
途中で体を動かしたり、また、適当に韓国語の映画を見たりしながら、できるだけ疲れを分散
しながら学んでいます。

ですので、本日学習した韓国語は映画鑑賞ですが、短く10分とか20分とか小刻みに分けて観た
ものです。

ところどころ聞き取れない所があり、その時は引き返し聞き返したり、それでも分らない時は
日本語訳を見て理解しました。

途中で辞典をひいて、新しく勉強した単語もありました。

主に英語を勉強しましたが、これまでの学習したところを復習しながら、知識を固める作戦
です。

それと同時に英検準1級の過去問の単語学習をしましたが、ほとんど理解できない単語が多い
のですが、少しずつ理解できる単語量が増えたらいいなと思いながら学んでいます。

英語学習も楽しいし、韓国語学習も中国語学習も楽しくて、退屈だと感じることがほとんど
ないので、フレッシュな気持ちで生活できていて、ありがたいです。

学習している外国語、まだまだどの言語も未熟なのですが、この未熟な気持ちからもっと
分かりたいという気持ちが生まれてきます。

これまで、英語の映画をそのままで理解できるようになりたいと、あまり思っていなかった
のですが、少しずつ欲が出てきました。

英語の映画を少しでも理解できるようになれたら、なんか楽しそうですね。

チャレンジの気持ちがわいてきて、なんか気持ちがわくわくです。

明日も、フレッシュな学ぼうと思います。



コメント

今週の振り返り。

2021-04-26 00:11:47 | 1週間の振り返り
こんばんは。

今週は以下の学習をしました。

韓国語・4時間(一日平均34分)

英語・25時間10分(一日平均3時間36分)

合計29時間10分(一日平均4時間9分)

今週は英語学習について、ラジオビジネス英語の学習をやめたおかげで、気持ちがぐっと
楽になりました。

こんなに気持ちが軽くなるのかというぐらい、何かの重みがとれた感じで、気持ちが身軽
になりました。

いつか挑戦を再開するかもしれませんが、今の私の学びたいことと、少し距離がある感じ
がしていましたので、賢明な選択だと思っています。

学ぶ内容について、あまり興味がわかないものは、なかなか内からエネルギーがわいて
来ないですし、趣味としての外国語ですので、無理して学ぶ必要はないと思っています。

ですので、現在学習中の教材の中でも、すべての内容に満足しているわけではないので、
面白くない内容だったら、時々はパスしながら学んでいます。

ところで、今週はちょっとゆっくり過ごしました。

一日の終わりに、一応、夜の10時過ぎから英語を勉強をしようと教材は開くのですが、いざ
始めようとするとエネルギーが残ってなくて、Netflixの洋画を結構見ました。

英語はまだまだ理解できないので、勉強にはなってないです。

ある程度の理解がないと、映画やドラマは外国語の勉強にはならないかなと感じています。

映画を見た後に、気持ちがすっきりするものもありますが、なんだか、かえってストレスが
たまるものが結構あるなと、最近感じています。

なにか余韻を残そうという意図なのでしょうか、悪人が死んだ後でも、なにかまだ続きが
あるシーンで終わる映画が結構ありますし、筋が懲りすぎてすっきり理解できない
映画もあり、そのたびごとに、もっと単純にすっきりするストーリーがいいなと思います。

さて、今週はゆっくりして、そしておいしいお酒も飲みましたので、明日からの新しい週を
元気で頑張れそうです。



コメント