復習しながら感じる。少しずつ理解度が染み渡っていると。

漢語高級口語教程（北京大学出版社）の第１課の復習をしました。

最初の時と全然違います。

音読学習が中心でしたが、思った以上にスムーズに音読しました。

とっても気持ちがいいです。

いやいや快感です。

最初はこんなにスムーズに音読できませんでした。

やっぱり、少しずつ理解が進んでいってるのだろうと思います。

復習が大事なのですが、新しい学習も必要だしバランスが難しい所です。

しばらくは気の向くまま（復習したければ復習し、新しい学習をしたければ
新しい学習をする）、学びます。

また、何度も書いていますが、中国語と韓国語を交互に学習すると、疲れを
少しでも軽減できます。

本日も

中国語学習をして疲れそうだと感じたらすぐやめて、東亜日報を２０分くらい
読み、次に中国語学習をする。

少し休んで、東亜日報をまた２０分くらい読んで、中国語学習をするという
感じで学習していきました。

ほとんど、こんな感じで学んでいますが、２つの外国語の学習は負荷が少なくて
気分転換しながら学習できます。

体調も戻ってきたので、明日からも楽しく学びます。

本日の学習は以下の通りです。

韓国語（１時間）東亜日報

中国語（２時間１０分）レベルアップ中国語、漢語高級口語教程

エネルギーが充電できた韓国の旅でした。

昨日帰ってきましたが、あちこち歩いたせいか、足が筋肉痛です

でも、エネルギーが充電できた韓国の旅でした。

ナンタで元気が出て、チムチルバンで心身をすっきりし、韓国料理で栄養をつけ、
また、親子の交流もできました。





また、たまに行くと主観的ではありますが今までの韓国と違う、側面を発見します。

以前と違って交通事情がよくなったと感じますし（それでも、初めていった人は韓国の交通事情がとっても悪いと
感じるそうです）、会社員同士で割り勘をしている場面を目にするし、夕方地下道を歩いたら結構野宿舎者を見かけ
たりとかです。

現在は中国語のレベルを引き上げたいという気持ちが強いので、しばらくは中国語中心に学習をすすめ、
中国語に対して、少し余裕が生まれたら、また韓国のどこかの学校で１０週間学習をしてみたいと考えています。

外国語学習は一生かかる。

現在の私の韓国語の到達点はある程度の到達点だと思います。

でも、もっともっとと思いながら学んでいます。

実際にもっともっと学ぶ必要があります。

でも、中国語をもっともっと今は学びたい。

これからも、学びたいことを一生懸命学んでいきます。

初めてチムチルバンに行きました。

初めてチムチルバンに行きました。

少し前に行かれた受講生から教えていただいたスパレツクス東大門店
というチムチルバンです。

最高でした。

最初行ったら入り口が閉まっていて、仕方なく国際電話になりますが
次女が携帯から店に電話をかけて別の入り口があることを教えてもらい
地下3階のフロントまで行きました。

5時頃行ったので値段は一人8000ウォン(遅くなると12000ウォン)
でした。娘たちはアカスリもしたそうです。

地下3階が入浴をする所で地下4階が男女共通の憩いの場所になって
いて、何回もハンジュンマクのサウナの部屋に入りました。

又、食堂もありましたが、明洞に帰ってからサムギョプサルを夕食
は食べました。

その後ソルビンでパッピンス(かき氷)を食べに行きましたが、
人の多いのにビックリでした。パッピンスまで食べられて満足です。

ところて、昼食をチヨンノて食べましたが、私たちの横で食事をして
いた4人のサラリーマン風の方々、支払いを一人一人カードで
していました。サラリーマン風の方々が割り勘するのを初めて
見ました。

たまに韓国に来たら私のイメージと違う場面に出くわします。
一つ一つが勉強になります。

今回の韓国に旅、エネルギーを蓄える旅になっています。

昨日のナンタをみながら内からエネルギーが湧いてくるし、
チムチルバンで体がフレッシュになるし、韓国料理で
栄養が蓄えられ、これから更に[よし、頑張るぞ]という
気持ちが湧いて来ています。

明日まで無事に旅ができるよう行動しようと思っています。

感激のナンタでした

携帯からブログが投稿出来るのを、初めて知りました。
それで投稿します。

ナンタ感激でした。

宿泊した明洞のソラリアホテルのすぐ近くに明洞のナンタ劇場があり、
とても便利でした。

観客はほぼ満杯で、観客と一体になっていました。ナンタの
エネルギーが、正に韓国のエネルギーだと2回目の鑑賞でしたが、
前回と同じように思いました。

見ていて、自分の内からエネルギーが、湧いてくるような
感じがしてきます。

その後はプデチゲを食べてさらに元気が出ました。

一人で食事する時は何処に入ろうか結構悩みますが、
今回は娘たちが一緒なのでとても気安く何処にでも
入れます。

また、換金は明洞のセブンイレブンでしましたが、
1万円で11万2300ウォンでしたので得した気分です。

換金は5分で終わりました。

この1月中国で換金した時は、毎回1時間かかりましたので
今更ながら、中国の仕事の効率の悪さを感じます。

夕食後は娘たちと別れて書店に行きました。授業で使えそうな
教材がないか探しましたが、酒を飲んだせいかじつくり見る
根性がなく、私の電話レッスン教材のチヨウンセンガツク
という雑誌だけを購入して帰りました。

久しぶりに韓国に来て感じる一つは、交通秩序が良くなって
いることです。

空港から高速バスに乗りましたが、出発前に運転士さんが、
乗客に対して安全にお連れいたしますと言って、一礼して
出発しました。

私のイメージでは考えられないことです。また、街中の車も
結構歩行者に気配りしたながら運転していますので、かなり
改善されている感じがします。

さらに、感じたもう一つは野宿者を地下の階段や通路で
結構見かけました。

以前はこんなに見た記憶はありません。

恐らく韓国の経済状況を反映しているのではないかと
勝手に想像しているところです。

明日も娘たちに付き合いながら、その時その時の状況で
ぶらりと行動しようと思っています。