こんばんは。
時間を空けないで継続して学んでいると、やっぱり違うかなという感じで
学んでいます。
特に英語とフランス語でそう感じます。
英語は高校の英語教科書とラジオ英語講座で学んでいますが、最近は毎日
取り組めていて、少し変化を感じています。
具体的には高校のリーディング教科書を分からない単語を辞書で調べながら
自分の力で日本語に少しずつ訳せるようになってきたかなと感じます。
単語力がまだないので、調べる単語は多いのですが、自分の力で英文をなんとか
日本文に直すことができるという感覚は(解説書があるので後で確認します)、
少しずつ、やればなんとかなるかもしれないという自信につながります。
自信と言ってもまだまだ力不足ですが、それでも今後への希望を感じながら
学べています。
フランス語についても、本当に少しずつしか進まないけど、最初に取り組んだ
4月の頃の感覚とは完全に違います。
このブログで何度も書いていますが、学習を初めた3週間くらいは本当に
先が全然見えずに、お先真っ暗でしたが、今は、このまままじめに取り組んで
いけば、いつかはなんとかなるかもしれないと感じています。
なんとかなるかもしれないとは言っても、私のフランス語の今の力は、韓国語
式に言えば、まだハングルもろくに読めないレベルです。
それでも、なんとかなるかもしれないと思えるのは、こつこつ取り組んでいけば
なんとかなると信じているからだと思います。
4カ国語、毎日学びたいと思っています。
取り組めない日も当然出てきますが、外国語は毎日取り組むものだという気持ち
があり、外国語(現在は4カ国語に挑戦中ですが)に取り組む喜びを感じている
以上、今後もこつこつ学べると思います。
明日からがまた楽しみです。
今日は以下の学習をしました。
韓国語30分(延世大学韓国語5)
中国語2時間(成語、レベルアップ中国語)
英語100分(ラジオ英会話、高校教科書)
フランス語40分
時間を空けないで継続して学んでいると、やっぱり違うかなという感じで
学んでいます。
特に英語とフランス語でそう感じます。
英語は高校の英語教科書とラジオ英語講座で学んでいますが、最近は毎日
取り組めていて、少し変化を感じています。
具体的には高校のリーディング教科書を分からない単語を辞書で調べながら
自分の力で日本語に少しずつ訳せるようになってきたかなと感じます。
単語力がまだないので、調べる単語は多いのですが、自分の力で英文をなんとか
日本文に直すことができるという感覚は(解説書があるので後で確認します)、
少しずつ、やればなんとかなるかもしれないという自信につながります。
自信と言ってもまだまだ力不足ですが、それでも今後への希望を感じながら
学べています。
フランス語についても、本当に少しずつしか進まないけど、最初に取り組んだ
4月の頃の感覚とは完全に違います。
このブログで何度も書いていますが、学習を初めた3週間くらいは本当に
先が全然見えずに、お先真っ暗でしたが、今は、このまままじめに取り組んで
いけば、いつかはなんとかなるかもしれないと感じています。
なんとかなるかもしれないとは言っても、私のフランス語の今の力は、韓国語
式に言えば、まだハングルもろくに読めないレベルです。
それでも、なんとかなるかもしれないと思えるのは、こつこつ取り組んでいけば
なんとかなると信じているからだと思います。
4カ国語、毎日学びたいと思っています。
取り組めない日も当然出てきますが、外国語は毎日取り組むものだという気持ち
があり、外国語(現在は4カ国語に挑戦中ですが)に取り組む喜びを感じている
以上、今後もこつこつ学べると思います。
明日からがまた楽しみです。
今日は以下の学習をしました。
韓国語30分(延世大学韓国語5)
中国語2時間(成語、レベルアップ中国語)
英語100分(ラジオ英会話、高校教科書)
フランス語40分