再度、継続学習の力を確認しました。

本日の午後、中国語入門、そしてその後、中国語初級の授業がありました。

昨日と同じで、たまたま入門・初級の連続授業になっています。

本日も強く、継続学習の力を確認しました。

入門の受講生の方々、やはり必死に学習されました。

中国語の四声から外れないように、必死に声を出して練習。初めての授業
ですので、時々ずれるのは仕方ないです。

一生懸命です。

最初の授業で難しいと言いながら授業を受けられていましたが、なかなか
いい感じで授業を受けていらっしゃいました。

その後、中国語初級の授業がありました。

初めから昨年末授業をした所までを復習しましたが、入門の授業の後だった
ためか、四声や質問への受け答えが安定して聞こえました。

三か月の違いがありました。

僅か三か月しか学習していませんが、継続学習の力、すごいと再確認しました。

これまでも、外国語学習は続けることが大切だと思っていましたし、言い
続けてきましたが、今回のことで肌にしみる感じで強く感じています。

とにかく続けること。

できれば、学習後の復習をしっかりと取り組むことを受講生の方々には
望みます。

さて、自分自身の学習ですが教室が始まって取り組む時間が少ないのと、
面白い韓国ドラマが重なり、ちょっと小休止という感じです。

現在視聴しているドラマが面白く、最後まで見終わってから体制を整えます。

本日冬学期の始まり。継続学習の力を感じました。

本日、冬学期が始まりました。

久しぶりの授業で、少し緊張しました。

韓国語入門と初級と中級の授業をしましたが、感じる所があります。

先ず、韓国語入門には本日初めて学習する方が何名か、それと学習経験
のある方がお一人いらっしゃいました。

学習経験のある方は余裕で学習されていましたが、他の方、皆さん必死
でした。

最初の授業で「あいうえおで学ぶハングル」です。

やはり、始めて学ぶ学習事項で少しずつ壁を乗り越える必要があるなと
思いながら授業をしました。

その後、韓国語初級の授業をしました。

この方々は、昨年の１０月から学習を始められた方々です。

僅か３か月の学習ですが、継続学習の偉大な力を感じました。

入門の授業のすぐ後に、この初級の授業でしたので、意図しなかったこと
ですが、入門・初級がこんなに違うのかと認識させられました。

初級の方々も３か月前の最初の授業はまったく、本日の入門の方々と同じく
「あいうえお」のハングルを必死に学習しています。

それが、３か月後の今は基本的なことはしっかりと理解して、授業をしな
がら安定感を感じました。（もちろん、基本的な学習内容についてです）

わずか３か月の学習ですが、３か月の学習のものすごい力を感じました。

受講生の方々はご自分では、必死に学習していて自分の姿を客観的に観察
するのは難しいと思いますが、授業をしている私の目には、３か月の成長
を、本日、ものすごく感じました。

今学期の授業が入門と初級が続けてあったので、思わず比較することに
なりましたが、継続学習やはりすごいです。

続けて学習し、復習をしていけばかなりの力になります。（初級の方々が
復習をしているから少しずつ力になっていると感じています）

あまり、意識しないことですが、やはり続けて学習すること大切です。

また、中級の方々はこの休み期間中もそれぞぞれの方式でが学習をされていて、
自分で学習する力がある程度ついていると、感じました。

この調子で学習されることを期待しています。

長く学習していると短い時間内の変化をあまり感じられないのですが、本日
改めて継続学習の意義を教えられました。

ありがとうございます。

明日からの冬学期の準備をしました。

本日も起床したら、ＮＨＫワールドラジオの中国語・韓国語
放送を聞きました。

韓国語放送で内容は確認できますが、聞き流しでは本当の力
はつかないと考えています。

時間がある時にスクリプトで確認しながら学習できたらいいなと
思っています。できなくてもそれなりの効果はあるくらいの感じ
で、今の所聞いています。

他に、検定問題のリスリングに取り組み、後は韓国ドラマを見て
ゆっくりとしました。

さて、午後はアンニョンクラブの教室の掃除をして、明日からの
授業開始に備えました。

いよいよ明日から冬学期が始まります。

年末・年始で受講生の皆さん忙しかったと思います。

明日からの冬学期、新しい気持ちで取り組みましょう。

フレッシュな気持ちともに、こつこつ取り組むことで、学習に
対する自信がでてきますので、少しずつ努力していきましょう。

最初の授業は復習にしっかりと取り組んで、新学期の学習が
スムーズに滑り出すように、気持ちを新たにして学習して
いきましょう。。

本日からが新年の始まり。韓国語・中国語の並行学習楽しくがんばります。

私にとっては本日からが新しい年の始まりの感じがしています。

まず、気持ちが今から始まるという新鮮な気持ち。

そして、韓国語と中国語を適当にミックスして、楽しみながら学習しました。

新年を向かえた時、新年の抱負を語りましたが、鹿児島に帰ってきて
気持ちがもっとフレッシュになって、不思議なことに今日から新し
年が始まる感じがしています。

本日は６時過ぎに目が覚めて、ＮＨＫワールドラジオの中国語と韓国語の放送
を聞きました。

中国語の放送は理解できる所と聞きとれない所とありますが、内容を韓国語で
確認しました。

ただ、しっかりとした力にするにはスクリプト（文字）を確認して単語を
覚える必要がありますが、余裕がある時に取り組みます。

午前中は８４回の中検準１級のヒアリング問題に取り組みましたが、６割
程度の理解です。

以前にも書きましたように、もう少し正確度が高まった段階で受験はした方が
よさそうです。

今は、しっかりと総合力がアップできるように、楽しく学習した方がよさそう
です。

その後、東亜日報（韓国語）を久しぶりに読みました。

ハングルを読むのは久しぶりでしたが、音読、すっきりします。また、韓国語
と中国語と変化を付けながら学習した方が疲れが少ない。

午後は、久しぶりに父母の墓参りに行き、気持ちが落ち着きました。

午後は、上海で買った【一开始就做对】を６ページだけ読みました。人生に対
する心構えをいろいろな人物を通して描いていて、読むのが楽しみです。

そして、ちょっと眠気がさしたので、韓国ドラマの패노키오（ピノキオ）を見
ました。上海から帰る前に中国の土豆のサイトから２０回シリーズの４回分を
見ていて、その続きを見ています。

楽しいですね。

本日の学習時間は計ってないのでよくわかりませんが、これから韓国語・中国語
の並行学習を楽しく続けていくつもりです。

大事なのは、土曜日からです。

授業が始まります。

授業の準備をしっかりとし、受講生の状況を確認しながら授業を進め、残りの
時間で自分の学習に取り組めるよう、時間管理をうまくしていきたいと考えて
います。

上海短期留学、納得の５週間でした。

先ほど、５週間ぶりに鹿児島に帰ってきました。

所々雪が残っていてびっくりしています。

昨日は、上海のホテルのＷＩＨＩ状況が悪く、ブログを書くことが
できませんでした。

さて、今、家に帰ってきてほっとしています。

それと、５週間頑張ったかなという納得の気持ちでいます。

やっぱり、予習をしっかりして学習に臨んだことと、ただ授業を受ける
だけでなく、自分である程度の学習に積極的に取り組んだことが、自分
自身納得できた学習になったと思います。

昨日の最終日は、やっぱりお茶をうまく買わされたことがくやしくて
当日、歩いたコースをそのまま歩いて、そのお茶屋の前まで行きました。

行った所で仕方ないのですが・・・・（でも、確認したい気持ちがありました）

そのお茶屋はある旅行者の２階にありましたが、狭い入口でとてもお茶屋
とは思えないところです。

あの二人組との会話、８０％くらいわかり意気投合したと思ってついて
行きました。

実は、あの二人がどこに行くか理解していなかったのです。

もしかしたら、お茶屋にいくといったかもしれないのですが、私が行き先を
聞きとっていません。

もっともっと語学力をつけます。

また、ビックリしたことに豫園でまた、写真をとってくれと声をかけられ
ました。

今度は若い女性の２人組でした。

今回で３回目です。

すぐに今度は話もせずに、手をふって過ぎ去りました。

私の経験から、豫園と南京東路は声かけ人がいっぱいいそうです。

参考までに。

昨日とおとといは、韓国ドラマを計算してみると１２時間くらい見ています。

やっぱり韓国ドラマはおもしろい。

帰国前にたくさん見たことで、中国語モードに韓国語モードが大部、プラス
された感じです。

今日はゆっくりビールを飲み、また明日からに備えます。