アンニョンおじさんの韓国語・中国語・英語学習日記

ハングル能力検定1級、HSK6級、中検2級、英検2級のさらなる挑戦と鹿児島韓国語教室アンニョンクラブの感想を綴ります。

韓国語、中国語ともにまじめに学習しました。

2016-06-30 23:16:50 | 外国語一般
本日は韓国語を2時間20分、中国語を2時間20分学習しました。

韓国語は実用韓国語文法上級を初めて学習してみました。

内容がとてもいいです。

学習した後、文法事項をしっかりと学習でき充実した気持ちになりました。

2年前に韓国外国語大学に短期留学した時、初級、中級編も合わせて買っておきました。

日本でも、ネットで手ごろな値段で購入できます。

授業の参考に時々は見ていましたが、本日、じっくりと学習してみて、とても
内容がいいことに気づきました。

文法事項をしっかりと学習できます。

今後、少しずつ学習し、初級・中級も合わせて学習するつもりです。

いい教材に出会えると、とても幸せな気持ちになります。

さて、中国語はレベルアップ中国語を中心に学習しました。

1週間遅れの放送を聞いていますが、内容がなかなか手ごわいです。

前回放送の時は、難しくて途中で放棄しましたが、再放送の今回も難しいことは
難しいですが、1回聞いて大体の内容が理解できるので、かなりな進歩だと思って
います。

ただ、15分の放送を頭にしみこませるためには、それから1時間以上、時には2時間
くらい、音読したり、シャドウイングしたり、書いたりして学習する必要があります。

レベルアップ中国語だけでは、学習内容に偏りがあります。

北京大学と北京語言大学の教材がとてもいいので、ラジオ放送教材と合わせて、
こつこつ学習していきます。

HSK6級が要求するレベルに達するよう、しばらく頑張るモードで学習したいと
思っています。








コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

3日間、学習時間の確保が難しかったです。頑張るモードで学習したい。

2016-06-29 22:33:58 | 外国語一般
今日までの3日間、学習時間の確保が難しいでした。

月・火は出水での草取りでした。

本日は、授業3コマと歯医者での治療をしました。

この3日間の学習時間は

月曜日が韓国語40分、中国語40分

火曜日が韓国語80分、中国語70分

水曜日(本日)は0でした。

学習時間が確保できないと、却って、のどが渇く感じで、頑張ってもっと
学習したいという気になります。

学ぶ時間が少ないと、なんか元気がでてこない。

やっぱり、一生懸命学ぶから元気がでているようだ。

元気があるから学ぶのでなく、一生懸命学ぶから気持ちが充実し元気が出るという感じ。

このまま、学習を継続すれば、きっと中国語のHSK6級程度のレベルには達する筈だ。

それには、大量のインプットが必要だ。

とにかく、こつこつ学ぶしかない。

毎日の積み重ねが大事。

頑張れる時は頑張ろう。

リラックスする時はリラックスする。

明日から、リフレッシュした気持ちで学習に取り組もう。








コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ウグイスの鳴き声を聞きながら、一日草取りをしました。気持ちすっきりです。

2016-06-27 21:55:09 | 日記
久しぶりに出水に帰り、一日中草取りでした。

雨の中、カッパをきての作業でしたが、天気のいい日より
疲れが少なかったです。

でも、続けてすると疲れるので、適当に休憩を入れながら取り組みました。

畑の前でコーヒーを飲んで休んでいたら、ウグイスの声が聞こえてきました。

昼食は、泥で汚れていたので、家に上がらず畑の前で、雨を見ながら食べ
ましが、これまた、格別な味でした。

ピクニック気分でした。

空気もきれいです。

昨日の夜は星がきれいでした。

気持ちがすっきりしました。

体はつかれましたが、草取りする時は何も考えません。

頭が空になります。

すると、何かを吸収する容量が大きくなっていく気がしてきます。

終わった時には、頭すっきり、気持ちすっきり、もっともっと学ぼうという
気持ちが強くなっていました。

本日は、一日草取りで、学習は電話レッスンだけでしたが、気持ちが
本当にすっきりです。

明日から、フレッシュに頑張れそうです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最近、毎日勉強しているという受講生の言葉で、1週間の疲れがぱっと消えました。

2016-06-26 22:32:19 | 外国語一般
本日最後の授業は中国語初級1でした。

授業の中で、ある受講生に中国語で「你学习汉语吗?」(中国語を勉強
してますか?)と聞いた所、「我最近每天学习汉语」(私は最近、毎日
中国語を勉強しています)という返事が返ってきました。

そこで、「真的吗?」(本当ですか?)と聞いた所、「真的」(本当です)
という返事が返ってきました。

そして、他の受講生にも聞いた所、「我有的时候学习汉语」(私は時々
中国語を勉強します)と、答えられました。

このことばを聞いて、1週間の疲れが一気に消えました。

4月から学び始めた方々で、皆さんすぐに反応できるということでは
ありませんが、授業をしていてしっかりと学習していることがわかります。

韓国語のクラスでも中級2以下のクラスは毎回、小テストをしていますが
ほとんどの方々が、学習した本文をしっかりと書ける状況で授業に参加
されます。

私も外国語学習の挑戦者です。

受講生の苦労がよくわかります。

簡単には覚えられない。

もっとしゃべりたいのだけど、思い通り話せない。

仕事が忙しくて学習時間を確保するのが大変だ・・・などなど

よくよくわかります。

私も毎日が学習です。

外国語学習は時間がかかります。

できない自分と付き合いながら、こつこつ学習する必要があります。

こつこつ学習していれば少しずつ、成長しています。

これからも、自分で学び、また伝えられることをしっかりと受講生に伝え
ようと、まじめに学習している受講生の言葉を聞いて強く思いました。

今週の学習は以下の通りです。

韓国語(210分・1日平均30分)

中国語(790分・1日平均113分)








コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

組合(日教組)の退職教員の会に参加しました。

2016-06-25 22:29:51 | 日記
本日の午後、組合(日教組・鹿児島)の教職員の会に参加しました。

午前中は授業をし、昼からおいしく酒を飲みました。

初任校で一緒だったほぼ同じ年の同僚たちとも久しぶりで話ができました。

韓国語・中国語教室のことや自分の学習のことを話しをしていたら、彼らが
私のことを「エネルギッシュだなー」と言いました。

無意識のうちに、一生懸命、熱を込めて話をしていたみたいです。

私も、そういわれて、自分でも「エネルギッシュ」なのかもしれないと
思います。

実は、60歳になった時(2年前)、小学校の還暦同窓会がありましたが、
その時、一人一人舞台に立ち、自己紹介する場面がありました。

私は自分の近況を報告し、おそらく中国語に触れる機会はないだろうと思って
舞台から参加者に向けて、中国語の四声を授業形式で、参加者にも一緒に
発音してもらいながら一生懸命説明したことがあります。

その時にも、ある参加者から「エネルギッシュ」だといわれたことがあります。

自分では、そんなに口数が多い方でもなく、おちついたタイプだと思いますが
韓国語・中国語を話すときは熱が入るようです。

気持ちがそうだからでしょう。

さて、私の隣に座ったKさん(女性)とは、初めて話をしました。

Kさんは、ある地方で障害者施設の責任者をしているそうです。

現在、40人の方々の障害者の自立支援事業をされているそうです。

職員が7・8人いるそうで、職員の賃金などは公的補助で支給されて問題はないけど
施設に通ってこられる40人の方々の毎日の賃金が1700円くらいで、合計5万円
捻出する必要があるそうです。

障害者の自立支援のための施設で、40人の方たちが作った、餅や甘酒、その他の
食品、品物を売って、1日5万円を捻出しなくてはならないそうです。

品物を売るために、物産館(1か所)で販売し、後は職員が手分けして、各家庭を
回って販売しているそうです。

ここ2か月、50万円の赤字が続いていて、今までの蓄えでなんとか補っている
ということでした。

障害者の自立支援が目的で、この施設で職業訓練して他の一般企業で働ければいいけど、
実際は一般企業で働けるほどまでは、なかなか難しいそうで、この施設でずっと働く
ことになるでしょうということでした。

彼女のしていることは、お金儲けではなく、社会貢献です。

やっぱり、ハートがなければできないことです。

退職後の人生、自分で選べます。

毎日の生活、自分で納得できるかどうかがとても、大事だと考えます。

今後も、自分で納得できる生活ができたらいいなと思っています。




















コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする