前後の文脈関係から想像する力・・外国語能力の成長を表すと思います。

ハングル能力検定２級（中検準１級に相当）に合格した頃、強く感じた
ことがあります。

それは、前後の文脈から想像して話者の意図を判断する力がものすごく
成長してきているなとその当時感じました。

それ以前は、わからない言葉や言い回しに出会うと、会話が途切れるこ
とがよくありましたが、ハン検２級に合格した頃から、わからない言葉
に出会っても、そのまま想像しながら会話を続けられるようになりま
した。

ですので、前後の文脈から想像できる力は外国語成長のひとつの指標だ
と考えています。

（想像しての理解ですので、間違った判断の可能性もありますが・・・）

実は、最近の私の中国語に関して、この前後の文脈から想像する力が成長
してきているのではないかと自分で感じています。

北京から流れてくるラジオ放送を聞くようになってからの変化です。

知っている単語をつなぎ合わせて想像していますが、確信を持った理解
ではないですが、以前より想像力が出てきたと感じています。

また、本日は朝から草取りに追われましたが、その合間をぬって今回の
中検の準１級の問題を問いてみました。

確信を持って答えられる答案は多くはないのですが、前後の文脈からの
想像でとける問題もかなりあり、想像力を可能にするすそ野が少しずつ
広がっている気がしています。

まだまだ確実な知識を身につける必要がありますが、現在の学習を継続
していけば、想像でない確実な知識へと変化してくれるのではないかと
思っています。

やはり、今後もこつこつと継続した学習を続けたいと思った１日でした。

先週１週間の学習は以下の通りです。

　韓国語　　　６時間３０分

　中国語　　　１６時間３０分

　英語　　　　２時間

退職教員の会に参加して・・いつまでも目標をもって生きれたら幸せだろうな。

本日は組合の退職教員の総会があり参加しました。

久しぶりに会う方々が多く、懐かしいでした。

そして楽しい酒を昼から飲みました。

それらの交流会の中で８０歳を越えられた方も何人かいらっしゃいました。

その中の一人は私が教員になりたての頃から平和教育に熱心に取り組まれて
いて、今も元気に平和運動に取り組んでいらっしゃいました。

他にも先輩の中で、手弁当で反原発（鹿児島にある川内原発の再稼働に
反対する運動を熱心に担っています）活動をしている方もいました。

それらの方々、概して元気です。

その方々と話をしながら人生の目標をもって生きられたら幸せだなと感じました。

（現在私自身、自分を支えてくれる生きがい・目標を持てて幸せだと思っています。）

今後８０歳位まで元気でいれたら、まだ、２０年もあります。

しっかりと人生上の喜びや目標、生きる価値といえるものを感じながら、
生活できたらどんなに幸せなことでしょうか。

本日、退職教員の会に参加して、再度自分のしたいことを考えてみました。

隣語（韓国語・中国語）を世の中にもっと伝えたい。

隣語（韓国語・中国語）、英語をもっと学んで、この学ぶ喜びを世の中の人に
伝えたいし、私自身が学ぶ喜びの中で生活したい。

今後も、自分のやりたいことに取り組むことが自分を幸せにし、社会のために
もなると考えて努力していきます。

中検準１級の壁を乗り越えたい。

中検準１級の壁を乗り越えたい。

強く思っています。

ただ、何度も言ってますが、検定だけを目的に学習はしてないです。検定だけ
が目標の学習は学習が歪むし、喜びとしての外国語学習とは距離があります。

いろいろな学習をする中の検定です。

来年の３月に受験したいと考えています。

ちょこちょこ問題を解いてみたりしていましたが、本日は時間があったので
過去問の説明を読みながら覚える努力をしました。

時間がかかるかかる。覚えようとすると、びっくりするくらい時間とエネルギー
が必要です。

本日の中国語関係は以下の学習をしました。

　準１級過去問　　　４時間

　ＮＨＫラジオ講座　１時間　

　中国語ラジオ放送　３０分

　キクタン・成語　　３０分

あと、韓国語は東亜日報を４５分購読し

　英語は　基礎英語３を１５分、高校英語を４５分

以上です。

なんとか１級の壁を乗り越えたい。継続した努力が私に力を与えてくれる
と信じて、継続した努力を続けます。



　

しっかりと充電できました。明日からまた、しっかりと学習に励みます。

昨日と本日、軽井沢への旅行でしっかりと充電できました。

本日は朝の５時過ぎから軽井沢の森の中を歩き（空気が濃くウグイスのさえずりも
新鮮でした）、その後温泉に入り何も考えずに空を眺めていたら（露天風呂にはい
りました）、だんだんと力がわいてくる感じがしてきました。

しっかりと充電できた感じです。

明日から、また頑張ろうという気持ちになっています。

ところで、移動中の飛行機やバスの中で「キクタン中国語慣用句・中級」と実用
中国語成語１０００（光生館）の単語を覚える努力をしました。

以前より、頭の中に入りやすくなってきた感じがしました。

しっかりと知識として定着させるには反復学習が必要ですが、少しずつ取り組めば
やれそうな気がしてきました。

家族６人のいい集合写真をとりましたが、娘たちが掲載を拒否していますので、今回
は写真掲載せずに、文章だけで紹介します。

とにかく時間を大切にそして有効に使い、集中した学習に取り組もうと強く思って
いるところです。

それでは、明日からまたしっかりと３か国語学習に取り組みます。

本日から一足早い夏休み。心身をリフレッシュし、学習を充実させます。

昨日まで、春学期でした（４月１日～６月２２日）

本日から６月３０日（火）まで、一足早い夏休みです。

本日はここまで（午後６時まで）に、以下の学習をしました。

　韓国語　　５０分（東亜日報購読）

　中国語　　３時間（レベルアップ中国語、中国語ラジオ視聴５０分
　　　　　　　　　（中検準１級過去問、読解力養成論説体中国語）

　英語　　　２０分（基礎英語３）

この後、学習はちょっと無理かな。

明日と明後日は退職記念旅行で軽井沢に家族全員で行くことにしています。

次女夫婦は福岡出発で羽田でおちあい、妻の母も一緒に誘っていますので、
私と妻、長女、義母、次女夫婦の合計６人での旅になります。

明日の朝は午前５時に起きて、６時前には家を出発する必要があり、これ
から旅の支度をしますが、とても楽しみです。

心身をリフレッシュできそうです。

移動の時間を利用して中国語の単語・慣用句や英語の文例が覚えらえる
かもしれないので、一応数冊の本を持参する予定です。

また、今週の土曜日は退職教員の会があり、午前中は鹿児島大学の先生の
現在の社会情勢についての講演を聞き、昼からは交流会（おそらくお酒を
飲みます）が予定されています。

また、来週の月曜日と火曜日は雨が降らなければ、出水の家の草取りを
する予定になっています。

ですので、学習時間をある程度確保できるのが、今週の金曜日と今度の
日曜日だけです。

でも、心身をリフレッシュしまた、細切れの時間も使いながら、自由に
なる時間をうまく使いながら自分の学習を充実できるよう工夫します。